Текст и перевод песни Saint Etienne - Madeleine
Transcribed
by
Mun-Hou
Lo
Transcrit
par
Mun-Hou
Lo
I've
never
been
to
Rome
Je
ne
suis
jamais
allée
à
Rome
But
I
don't
need
to
go
Mais
je
n'ai
pas
besoin
d'y
aller
I
don't
need
to
go
to
know
Je
n'ai
pas
besoin
d'y
aller
pour
savoir
Life
would
be
sweet
and
slow
La
vie
serait
douce
et
lente
The
traffic
sign;
the
washing
line
Le
panneau
de
signalisation,
la
corde
à
linge
Down
Holloway
Road
she
goes,
wasting
time
Elle
descend
Holloway
Road,
perdant
son
temps
Just
a
little
sleep
Juste
un
peu
de
sommeil
I
need
some
dreams
to
keep
J'ai
besoin
de
rêves
pour
garder
To
keep
my
mind
from
running
through
Pour
empêcher
mon
esprit
de
courir
à
travers
The
stupid
things
I
do
Les
bêtises
que
je
fais
The
shopping's
done;
the
kettle's
on
Les
courses
sont
faites,
la
bouilloire
est
en
marche
And
if
he
calls
today
I
may
come
undone
Et
s'il
appelle
aujourd'hui,
je
risque
de
me
décomposer
Madeleine,
could
you
explain?
Madeleine,
pourrais-tu
m'expliquer
?
Madeleine,
did
she
mention
my
name?
Madeleine,
a-t-elle
mentionné
mon
nom
?
Somewhere
in
the
East
Quelque
part
à
l'Est
A
caravan
rolled
on
Une
caravane
roulait
The
waters
flowed
on
through
the
town
Les
eaux
coulaient
à
travers
la
ville
The
rain
fell
on
everyone
La
pluie
tombait
sur
tout
le
monde
Madeleine,
could
you
explain?
Madeleine,
pourrais-tu
m'expliquer
?
Madeleine,
did
she
mention
my
name?
Madeleine,
a-t-elle
mentionné
mon
nom
?
Madeleine,
could
you
explain?
Madeleine,
pourrais-tu
m'expliquer
?
Madeleine,
did
she
mention
my
name?
Madeleine,
a-t-elle
mentionné
mon
nom
?
Do-do-do-do-do...
Do-do-do-do-do...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.