Текст и перевод песни Saint Etienne - Missing Persons Bureau

Missing Persons Bureau

Why can't I talk to him?
They tell me he's not around
Tried to get a message to him
They tell me he's not in town
He would not check out this way
Ooh, it's been seven lonely days

This morning I jumped straight up
And called Missing Persons Bureau
I lost my love
Missing Persons Bureau
I lost my love

Rumours going round this town
He's been running round
Been seen with my very best friend
I can't believe it of them
I think he's been kidnapped and held back
By some crazy maniac

This morning I jumped straight up
And called Missing Persons Bureau
I lost my love
Missing Persons Bureau
I lost my love

Бюро розыска пропавших без вести

Почему я не могу с ним поговорить?
Мне говорят, что его нет рядом.
Пыталась передать ему сообщение,
Мне говорят, что его нет в городе.
Он бы так не уехал.
О, уже семь одиноких дней.

Сегодня утром я сразу вскочила
И позвонила в Бюро розыска пропавших без вести.
Я потеряла свою любовь.
Бюро розыска пропавших без вести.
Я потеряла свою любовь.

По городу ходят слухи,
Что он крутится где-то,
Его видели с моей лучшей подругой.
Я не могу в это поверить.
Думаю, его похитили и удерживают
Какой-то сумасшедший маньяк.

Сегодня утром я сразу вскочила
И позвонила в Бюро розыска пропавших без вести.
Я потеряла свою любовь.
Бюро розыска пропавших без вести.
Я потеряла свою любовь.