Mr Donut - Saint Etienne перевод на немецкий

Mr Donut

Checked-in at the airport half an hour late
Jackie caused a scene when we reached the gate
Sorry Mr. Pilot but you'll have to wait
Cause Paul's still in the duty free

When I'm far from home
You call me on the phone
Tell me everything that's happening in England
When I'm feeling blue
You call me something new
Another stupid name that makes me smile
And in a while it's

Ooh, another coffee yeah
Ooh, can you sense it in the air
Feels so good
Like someone really cares

Built my world around certain things you say
I think of nothing else at the close of day
Except for maybe how I ended up this way
Another drink before you go

MTV is on another dreary song
20 after 2 and I'm at a loss
Cause the hotel bar is closed
I walk across the road
Sound of Radio Boston makes me smile
And in a while it's

Ooh, another coffee yeah
Ooh, can you sense it in the air
Feels so good
Like someone really cares
Another coffee yeah
Ooh, can you sense it in the air
Feels so good
Like someone really cares

Mr Donut

Wir checkten eine halbe Stunde zu spät am Flughafen ein
Jackie machte eine Szene, als wir am Gate ankamen
Entschuldigung, Herr Pilot, aber Sie müssen warten
Denn Paul ist noch im Duty-Free

Wenn ich weit weg von zu Hause bin
Rufst du mich an
Erzählst mir alles, was in England passiert
Wenn ich traurig bin
Nennst du mich etwas Neues
Noch einen albernen Namen, der mich lächeln lässt
Und bald ist es

Ooh, noch einen Kaffee, ja
Ooh, spürst du es in der Luft
Fühlt sich so gut an
Als ob sich jemand wirklich kümmert

Ich baute meine Welt auf deine Worte
Denke an nichts anderes am Tagesende
Außer vielleicht, wie ich hier landete
Noch ein Drink, bevor du gehst

MTV spielt noch ein langweiliges Lied
20 nach 2 und ich bin ratlos
Denn die Hotelbar ist zu
Ich gehe über die Straße
Der Klang von Radio Boston lässt mich lächeln
Und bald ist es

Ooh, noch einen Kaffee, ja
Ooh, spürst du es in der Luft
Fühlt sich so gut an
Als ob sich jemand wirklich kümmert
Noch einen Kaffee, ja
Ooh, spürst du es in der Luft
Fühlt sich so gut an
Als ob sich jemand wirklich kümmert