Текст и перевод песни Saint Etienne - Nothing Can Stop Us (Lionrock Mix)

Nothing Can Stop Us (Lionrock Mix)

"Thank you, every, come on
Give her a proper Liverpool hand, you can do better than that
And now ladies and gentlemen, what you've been waiting for"

I've come a long way
You walked into my life
I was tired, in love like a fool
But I know it's gonna work out fine, yeah

I've never felt so good
I've never felt so strong
Nothing can stop us now
No, no

I've heard some people say
So wrong, oh, so wrong
Do, do you want to know?
It's true, the touch of your hand, oh

I've never felt so good
I've never felt so strong
Nothing can stop us now

I've never felt so strong
I've never felt so good
Nothing can stop us now

Rien ne peut nous arrêter (Lionrock Mix)

"Merci, tout le monde, allez, allez
Donne-lui une vraie poignée de main de Liverpool, tu peux faire mieux que ça
Et maintenant mesdames et messieurs, ce que vous attendiez"

J'ai fait beaucoup de chemin
Tu es entré dans ma vie
J'étais fatiguée, amoureuse comme une folle
Mais je sais que tout va bien se passer, oui

Je ne me suis jamais sentie aussi bien
Je ne me suis jamais sentie aussi forte
Rien ne peut nous arrêter maintenant
Non, non

J'ai entendu des gens dire
Tellement faux, oh, tellement faux
Veux-tu savoir ?
C'est vrai, le toucher de ta main, oh

Je ne me suis jamais sentie aussi bien
Je ne me suis jamais sentie aussi forte
Rien ne peut nous arrêter maintenant

Je ne me suis jamais sentie aussi forte
Je ne me suis jamais sentie aussi bien
Rien ne peut nous arrêter maintenant