Текст и перевод песни Saint Etienne - Out of My Mind
Are
you
alone?
Where
you
asleep?
Tu
es
seule
? Tu
dormais
?
Is
it
a
good
time?
Just,
I
needed
to
speak
Est-ce
un
bon
moment
? C'est
juste
que
j'avais
besoin
de
parler
'Cause
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Parce
que
je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
Now,
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Maintenant,
je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
Was
it
a
crime?
Are
we
gonna
pay?
Était-ce
un
crime
? Allons-nous
payer
?
Are
we
gonna
laugh
about
it
one
of
these
days?
Allons-nous
en
rire
un
jour
?
Well,
I
think
about
it
all
the
time
Eh
bien,
j'y
pense
tout
le
temps
And
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Et
je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
No,
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Non,
je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
I
think
about
it
all
the
time
J'y
pense
tout
le
temps
And
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Et
je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
Is
this
the
end?
I
need
to
know
Est-ce
la
fin
? J'ai
besoin
de
savoir
If
it's
the
start
of
something,
where
does
it
go?
Si
c'est
le
début
de
quelque
chose,
où
est-ce
que
ça
va
?
'Cause
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Parce
que
je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
Now,
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Maintenant,
je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
I've
given
time
and
I've
given
space
J'ai
donné
du
temps
et
de
l'espace
I've
tried
a
hundred
things,
but
I'm
still
in
the
place
J'ai
essayé
cent
choses,
mais
je
suis
toujours
au
même
endroit
Where
I
think
about
it
all
of
the
time
Où
j'y
pense
tout
le
temps
And
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Et
je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
No
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Non,
je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
I
think
about
it
all
of
the
time
J'y
pense
tout
le
temps
And
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Et
je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
I
think
about
it
all
the
time
J'y
pense
tout
le
temps
And
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Et
je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
The
memories
shake
my
day
Les
souvenirs
me
secouent
la
journée
I
guess
they're
here
to
stay
Je
suppose
qu'ils
sont
là
pour
rester
When
I'm
standing
all
alone
Quand
je
suis
toute
seule
Staring
at
my
phone
Fixant
mon
téléphone
Should
I
take
a
different
path?
Devrais-je
prendre
un
chemin
différent
?
Or
could
it
really
last?
Ou
cela
pourrait-il
vraiment
durer
?
The
memories
shake
my
day
Les
souvenirs
me
secouent
la
journée
I
don't
know
what
else
to
say
Je
ne
sais
pas
quoi
dire
d'autre
(Are
you
alone?
Where
you
asleep?)
(Tu
es
seule
? Tu
dormais
?
(Are
you
alone?
Where
you
asleep?)
(Tu
es
seule
? Tu
dormais
?
(Are
you
alone?
Where
you
asleep?)
(Tu
es
seule
? Tu
dormais
?
(Are
you
alone?
Where
you
asleep?)
(Tu
es
seule
? Tu
dormais
?
(Are
you
alone?)
(Tu
es
seule
?)
No,
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Non,
je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
No
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Non,
je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
I
think
about
it
all
the
time
J'y
pense
tout
le
temps
And
I
can't
get
it
out
of
my
mind
Et
je
n'arrive
pas
à
le
sortir
de
mon
esprit
Оцените перевод
1
Magpie Eyes
2 Sweet Arcadia
3 Unopened Fan Mail
4 Heather
5 Dive
6 Whyteleafe
7 Something New
8 Out of My Mind
9 Take It All In
10 Angel of Woodhatch
11 Breakneck Hill
12 The Reunion
13 What Kind of World
14 Train Drivers in Eyeliner
15 Sports Report
16 After Hebden
17 Underneath the Apple Tree
18 Popmaster
19 Church Pew Furniture Restorer
2 Sweet Arcadia
3 Unopened Fan Mail
4 Heather
5 Dive
6 Whyteleafe
7 Something New
8 Out of My Mind
9 Take It All In
10 Angel of Woodhatch
11 Breakneck Hill
12 The Reunion
13 What Kind of World
14 Train Drivers in Eyeliner
15 Sports Report
16 After Hebden
17 Underneath the Apple Tree
18 Popmaster
19 Church Pew Furniture Restorer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.