Pale Movie (Demo) - Saint Etienne перевод на немецкий

Pale Movie (Demo)

Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /

All of his friends have been wondering /
Why he spent so long with her; /
He's so dark and moody, /
She is his sunshine girl. /

Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /

In the bed where they make love /
She's in a film on the sheets. /
He shows dreams like a movie, /
She's the softness of cinema seats. /

Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /

He sees all of the girls /
Like Demi Moore as she sighs. /
Dreams come true as he holds her, /
'Til the X's come up in her eyes. /

Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /

Like roses grow in a churchyard, /
Her skin as white as the milk, /
Just like a Sherpa Tensing /
Under a Manilla silk. /

Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala...

Blasser Film (Demo)

Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /

Alle seine Freunde haben sich gefragt /
Warum er so lange bei ihr blieb; /
Er ist so dunkel und launisch, /
Sie ist sein Sonnenscheinmädchen. /

Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /

Im Bett, wo sie sich lieben /
Ist sie wie in einem Film auf den Laken. /
Er zeigt Träume wie ein Film, /
Sie ist die Weichheit von Kinosesseln. /

Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /

Er sieht all die Mädchen /
Wie Demi Moore, wenn sie seufzt. /
Träume werden wahr, wenn er sie hält, /
Bis die X'e in ihren Augen erscheinen. /

Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /

Wie Rosen auf einem Kirchhof wachsen, /
Ihre Haut so weiß wie Milch, /
Genau wie ein Sherpa Tensing /
Unter Manila-Seide. /

Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala...