Текст и перевод песни Saint Etienne - Postman

Postman

On a fog-bound morning
With my frozen tiger feet
All done so I clocked off early
Walked down our street

Oh no, oh no
Do I really deserve this
Silhouettes at the window
It's so hard to believe this
Silhouettes at the window
I was only lonely
Only thinking of you

I suspected nothing
Put all my trust in you
Now my pride's in a thousand pieces
World slides from view

Oh no, oh no
Do I really deserve this
Silhouettes at the window
It's so hard to believe this
Silhouettes at the window
I was only lonely
Only thinking of you

Le facteur

Par un matin brumeux
Avec mes pieds de tigre gelés
Tout fini, j'ai donc quitté mon travail tôt
J'ai marché dans notre rue

Oh non, oh non
Est-ce que je mérite vraiment ça ?
Des silhouettes à la fenêtre
C'est tellement difficile à croire
Des silhouettes à la fenêtre
Je n'étais que seule
Je ne pensais qu'à toi

Je ne me doutais de rien
J'avais mis toute ma confiance en toi
Maintenant, ma fierté est en mille morceaux
Le monde disparaît

Oh non, oh non
Est-ce que je mérite vraiment ça ?
Des silhouettes à la fenêtre
C'est tellement difficile à croire
Des silhouettes à la fenêtre
Je n'étais que seule
Je ne pensais qu'à toi