Текст и перевод песни Saint Etienne - Saturday Boy
I
saw
a
man
under
the
moonlight
J'ai
vu
un
homme
sous
la
lumière
de
la
lune
I
tried
to
catch
his
eye
J'ai
essayé
d'attirer
son
regard
I
saw
him
there,
under
the
floodlights
Je
l'ai
vu
là-bas,
sous
les
projecteurs
I
think
I'm
gonna
try
Je
pense
que
je
vais
essayer
There's
a
fixture
on
Friday
night
Il
y
a
un
match
vendredi
soir
I
hope
it
won't
rain
J'espère
qu'il
ne
pleuvra
pas
Gonna
be
there
for
7:45
Je
serai
là
à
19h45
Will
I
see
you
again?
Te
reverrai-je
?
Monday,
working
away
Lundi,
je
travaille
Tuesday,
working
again
Mardi,
je
travaille
encore
Wednesday,
Thursday
is
slow
Mercredi,
jeudi
c'est
lent
Friday,
ready
to
go
Vendredi,
je
suis
prête
à
y
aller
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Saturday
boy,
oh
boy
Le
garçon
du
samedi,
oh
garçon
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Saturday
boy,
oh
boy,
oh
boy
Le
garçon
du
samedi,
oh
garçon,
oh
garçon
I
saw
him
there,
alone
in
[?]
Je
l'ai
vu
là-bas,
seul
dans
[?]
I
saw
him
at
the
[?]
Je
l'ai
vu
au
[?]
And
when
I
stopped
to
buy
a
programme
Et
quand
je
me
suis
arrêtée
pour
acheter
un
programme
I
saw
him
look
my
way
Je
l'ai
vu
me
regarder
There's
a
fixture
on
Friday
night
Il
y
a
un
match
vendredi
soir
I
hope
it
won't
rain
J'espère
qu'il
ne
pleuvra
pas
Gonna
be
there
for
7:45
Je
serai
là
à
19h45
Will
I
see
you
again?
Te
reverrai-je
?
Monday,
working
away
Lundi,
je
travaille
Tuesday,
working
again
Mardi,
je
travaille
encore
Wednesday,
Thursday
is
slow
Mercredi,
jeudi
c'est
lent
Friday,
ready
to
go
Vendredi,
je
suis
prête
à
y
aller
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Saturday
boy,
oh
boy
Le
garçon
du
samedi,
oh
garçon
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Saturday
boy,
oh
boy,
oh
boy
Le
garçon
du
samedi,
oh
garçon,
oh
garçon
Monday,
working
away
Lundi,
je
travaille
Tuesday,
working
again
Mardi,
je
travaille
encore
Wednesday,
Thursday
is
slow
Mercredi,
jeudi
c'est
lent
Friday,
ready
to
go
Vendredi,
je
suis
prête
à
y
aller
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Saturday
boy,
oh
boy
Le
garçon
du
samedi,
oh
garçon
Na-na-na,
na-na-na
Na-na-na,
na-na-na
Saturday
boy,
oh
boy,
oh
boy
Le
garçon
du
samedi,
oh
garçon,
oh
garçon
Monday,
working
away
Lundi,
je
travaille
Tuesday,
working
again
Mardi,
je
travaille
encore
Wednesday,
Thursday
is
slow
Mercredi,
jeudi
c'est
lent
Friday,
ready
to
go
Vendredi,
je
suis
prête
à
y
aller
Monday,
working
away
Lundi,
je
travaille
Tuesday,
working
again
Mardi,
je
travaille
encore
Wednesday,
Thursday
is
slow
Mercredi,
jeudi
c'est
lent
Friday,
ready
to
go
Vendredi,
je
suis
prête
à
y
aller
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.