Stop and Think It Over - Saint Etienne перевод на немецкий

Stop and Think It Over

Had to take a train
And get out of the rain
Time to stop, think it over
Another cup a coffee
But I'm feeling the same
Gotta stop, think it over

Could he be a lover?
I don't know what to say
Could he be a friend?
I'm so unsure
Could you find another?
Could it be a solution?
Come and go, maybe tomorrow

Draw the curtains tight
It doesn't feed in the cold
Time to stop, think it over
My perfect city
See it turning to gold
Had to stop, think it over

Could he be a lover?
I need a little more time
Could he be a friend?
Just a week or so
Could you find another?
Mmm, I can't play that game

I don't know if I'm coming or going

Could he be a lover?
I've traveled all this way
Could he be a friend?
Well, I want more
Could you find another?
There's a ship in the ocean
Another day, feel like it could float away
Feel like it float away

Halt und denk nach

Musste einen Zug nehmen
Und raus aus dem Regen
Zeit anzuhalten, nachzudenken
Noch eine Tasse Kaffee
Doch ich fühle mich genauso
Muss anhalten, nachdenken

Könnte er ein Liebhaber sein?
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Könnte er ein Freund sein?
Ich bin so unsicher
Könntest du einen anderen finden?
Könnte es eine Lösung sein?
Komm und geh, vielleicht morgen

Zieh die Vorhänge fest zu
Es hält die Kälte nicht fern
Zeit anzuhalten, nachzudenken
Meine perfekte Stadt
Sehe sie zu Gold werden
Musste anhalten, nachdenken

Könnte er ein Liebhaber sein?
Ich brauche etwas mehr Zeit
Könnte er ein Freund sein?
Nur eine Woche oder so
Könntest du einen anderen finden?
Mmm, ich kann dieses Spiel nicht spielen

Ich weiß nicht, ob ich komme oder gehe

Könnte er ein Liebhaber sein?
Bin den ganzen Weg gereist
Könnte er ein Freund sein?
Nun, ich will mehr
Könntest du einen anderen finden?
Da ist ein Schiff auf dem Ozean
Ein anderer Tag, fühlt sich an, als könnte es wegtreiben
Fühlt sich an, als würde es wegtreiben