Sylvie - Saint Etienne перевод на немецкий

Sylvie

Seventeen, high-school queen
Yeah you're pretty cute, I can see
Well you've come a long way since September
But, Sylvie, you oughta remember

You know he's mine
You know he's mine
You know he's mine

Sylvie, girl, I'm a very patient person
But I'll have to shut you down
If you don't give up your flirting
Leave him alone, 'cause I know he loves me
Leave him alone, 'cause he tells me he loves me

Over and over and over and over again

Seventeen, high-school queen
Yeah you're pretty cute, I can see
Well you've come a long way since September
But, Sylvie, you oughta remember

You know he's mine
You know he's mine
You know he's mine

Sylvie, girl, although you're my little sister
Well you're not without your charms
I'm not sure that he'll resist you
Give it all up, for we see you crying
Give it all up, 'cause I know you've been trying

Over and over and over and over again
Over and over and over and over again

Over and over and over and over again (Oh, Sylvie girl, oh Sylvie girl)
Over and over and over and over again (Oh, Sylvie girl, oh Sylvie girl)
Over and over and over and over again (Oh, Sylvie girl, oh Sylvie girl)
Over and over and over and over again (Oh, Sylvie girl, oh Sylvie girl)
(Oh, Sylvie girl, oh Sylvie girl)
(Oh, Sylvie girl, oh Sylvie girl)
(Oh, Sylvie girl, oh Sylvie girl)

Sylvie

Siebzehn, Schulkönigin
Ja, du bist niedlich, das seh ich schon
Du hast dich weit entwickelt seit September
Doch Sylvie, vergiss das niemals wieder

Du weißt, er ist meiner
Du weißt, er ist meiner
Du weißt, er ist meiner

Sylvie, ich bin geduldig, kleine Schwester
Doch ich muss dich jetzt bremsen
Wenn du nicht aufhörst zu flirten
Lass ihn in Ruh, denn er liebt nur mich
Lass ihn in Ruh, er sagt's mir täglich neu

Immer und immer und immer wieder

Siebzehn, Schulkönigin
Ja, du bist niedlich, das seh ich schon
Du hast dich weit entwickelt seit September
Doch Sylvie, vergiss das niemals wieder

Du weißt, er ist meiner
Du weißt, er ist meiner
Du weißt, er ist meiner

Sylvie, obwohl du meine Schwester bist
Hast du gewisse Reize
Ich zweifle, ob er widersteht
Gib auf, denn ich seh dich weinen
Gib auf, ich weiß wie du dich bemühst

Immer und immer und immer wieder
Immer und immer und immer wieder

Immer und immer und immer wieder (Oh Sylvie, oh Sylvie)
Immer und immer und immer wieder (Oh Sylvie, oh Sylvie)
Immer und immer und immer wieder (Oh Sylvie, oh Sylvie)
Immer und immer und immer wieder (Oh Sylvie, oh Sylvie)
(Oh Sylvie, oh Sylvie)
(Oh Sylvie, oh Sylvie)
(Oh Sylvie, oh Sylvie)