Текст и перевод песни Saint Etienne - The Bad Photographer

The Bad Photographer

Last Thursday, 5:30, a shoot in Ladbroke Grove
Hours later, hey waiter, could you pour some more of those?

(All for you) And when I'm all alone
(All for you) I'm by the microphone (all for you)
(All for you) I see your photograph
(All for you) Don't even want (all for you) to laugh

Some secret must keep it, hey I wouldn't know who to tell
Next morning, fair warning, ooh you have you got something to sell

(All for you) And when I'm all alone
(All for you) I'm by the microphone (all for you)
(All for you) I see your photograph
(All for you) Don't even want (all for you) to laugh

Wide awake, the cold cold light of day
Realise my taste, my taste just slips away
I say my taste just slips away

(All for you) And when I'm all alone
(All for you) I'm by the microphone (all for you)
(All for you) I see your photograph
(All for you) Don't even want (all for you) to laugh

Days later saw the paper, how did I fall for you

(All for you) And when I'm all alone
(All for you) I'm by the microphone (all for you)
(All for you) I see your photograph
(All for you) Don't even want (all for you) to laugh
(All for you) And when I'm all alone
(All for you) I'm by the microphone (all for you)
(All for you) I see your photograph
(All for you) Don't even want (all for you) to laugh

Плохой фотограф

В прошлый четверг, 5:30, съемка в Лэдброук-Гроув
Несколько часов спустя, эй, официант, не могли бы вы налить еще немного?

(Всё для тебя) И когда я совсем одна
(Всё для тебя) Я у микрофона (всё для тебя)
(Всё для тебя) Я вижу твою фотографию
(Всё для тебя) Даже не хочется (всё для тебя) смеяться

Какой-то секрет, я не знаю, кому рассказать
На следующее утро, честное предупреждение, о, у тебя есть что-то, что можно продать?

(Всё для тебя) И когда я совсем одна
(Всё для тебя) Я у микрофона (всё для тебя)
(Всё для тебя) Я вижу твою фотографию
(Всё для тебя) Даже не хочется (всё для тебя) смеяться

Полностью проснувшись, в холодном свете дня
Понимаю, что мой вкус, мой вкус просто исчезает
Я говорю, мой вкус просто исчезает

(Всё для тебя) И когда я совсем одна
(Всё для тебя) Я у микрофона (всё для тебя)
(Всё для тебя) Я вижу твою фотографию
(Всё для тебя) Даже не хочется (всё для тебя) смеяться

Несколько дней спустя увидела газету, как я могла влюбиться в тебя?

(Всё для тебя) И когда я совсем одна
(Всё для тебя) Я у микрофона (всё для тебя)
(Всё для тебя) Я вижу твою фотографию
(Всё для тебя) Даже не хочется (всё для тебя) смеяться
(Всё для тебя) И когда я совсем одна
(Всё для тебя) Я у микрофона (всё для тебя)
(Всё для тебя) Я вижу твою фотографию
(Всё для тебя) Даже не хочется (всё для тебя) смеяться