Текст и перевод песни Saint Etienne - The More You Know

The More You Know

In my room
Maybe if I had the nerve
Once again
Get the job that I deserve
I sell myself down the river
This is where it comes undone

When you give a damn
Feelings start to flow

The more you know...

Late again
Act as if I couldn't care
Flood with the rain
Little accidental affair
I see myself burning bridges
This is where it's all destroyed

When you give a damn
Feelings start to flow

The more you know...

Thoughts we have
Ridicule the things we say
Speed up, speed up
Lose your head and lose your way
Meanwhile, back at the party
This is where it's at today

When you give a damn
Everything starts to flow

The more you know...

Чем больше ты знаешь

В моей комнате,
Что, если бы у меня хватило смелости,
Ещё раз,
Получить работу, которую я заслуживаю.
Я предаю себя,
Вот где всё рушится.

Когда тебе не всё равно,
Чувства начинают течь рекой.

Чем больше ты знаешь...

Снова опоздала,
Веду себя так, будто мне всё равно.
Словно дождь хлынул,
Небольшой случайный роман.
Я вижу, как сжигаю мосты,
Вот где всё разрушается.

Когда тебе не всё равно,
Чувства начинают течь рекой.

Чем больше ты знаешь...

Мысли, которые у нас есть,
Высмеивают то, что мы говорим.
Быстрее, быстрее,
Потеряй голову и сбейся с пути.
Тем временем, обратно на вечеринку,
Вот где всё происходит сегодня.

Когда тебе не всё равно,
Всё начинает течь рекой.

Чем больше ты знаешь...