Saint Etienne - Who Do You Think You Are (Album Version) - перевод текста песни на русский
Saint Etienne Who Do You Think You Are (Album Version)

Saint Etienne - Who Do You Think You Are (Album Version)

Текст и перевод песни Saint Etienne - Who Do You Think You Are (Album Version)




Who Do You Think You Are (Album Version)
За кого ты себя принимаешь? (Альбомная версия)
Who am I?
Кто я?
I'm just a girl
Я всего лишь парень,
Who only wants to try
Который просто хочет попробовать
To do what's right;
Делать то, что правильно.
I'll never make you cry,
Я никогда не заставлю тебя плакать,
But you're no good for me, and
Но ты мне не подходишь, и
Who do you think you are?
За кого ты себя принимаешь?
You tried to push me a bit too far,
Ты пыталась зайти слишком далеко,
And every day sees another scar.
И с каждым днем появляется новый шрам.
Oh tell me, who do you think you are?
Скажи мне, за кого ты себя принимаешь?
If you want me there,
Если ты хочешь, чтобы я был рядом,
You gotta care!
Тебе нужно стараться!
Oh tell me,
Скажи мне,
Who do you think you are (who)
За кого ты себя принимаешь (за кого),
Taking advantage of me this way?
Пользуясь мной таким образом?
Tell me, who do you think you are (who),
Скажи мне, за кого ты себя принимаешь (за кого),
Hurting me more with the things you say?
Раня меня все больше своими словами?
It's not fair,
Это нечестно,
You don't care.
Тебе все равно.
Who do you really think that you are? (who)
За кого ты себя принимаешь на самом деле? (за кого)
Where are we?
Где мы?
(Oh where are we?)
(Где мы?)
We're at the cross roads and
Мы на перепутье, и
I just can't see
Я просто не вижу
(Just can't see)
(Просто не вижу),
Which way to take
Какой дорогой идти,
To keep you here with me
Чтобы ты осталась со мной
(Here with me).
(Со мной).
The lights are changing, baby,
Огни меняются, детка,
Who do you think you are?
За кого ты себя принимаешь?
You tried to push me a bit too far,
Ты пыталась зайти слишком далеко,
And every day sees another scar.
И с каждым днем появляется новый шрам.
Oh tell me, who do you think you are?
Скажи мне, за кого ты себя принимаешь?
If you want me there,
Если ты хочешь, чтобы я был рядом,
You gotta care!
Тебе нужно стараться!
Oh tell me,
Скажи мне,
Who do you think you are (who)
За кого ты себя принимаешь (за кого),
Taking advantage of me this way?
Пользуясь мной таким образом?
Tell me, who do you think you are (who),
Скажи мне, за кого ты себя принимаешь (за кого),
Hurting me more with the things you say?
Раня меня все больше своими словами?
It's not fair,
Это нечестно,
You don't care.
Тебе все равно.
Who do you really think that you are? (who)
За кого ты себя принимаешь на самом деле? (за кого)
If you want me there,
Если ты хочешь, чтобы я был рядом,
You gotta care!
Тебе нужно стараться!
Oh tell me,
Скажи мне,
Who do you think you are (who)
За кого ты себя принимаешь (за кого),
Taking advantage of me this way?
Пользуясь мной таким образом?
Tell me, who do you think you are (who),
Скажи мне, за кого ты себя принимаешь (за кого),
Hurting me more with the things you say? /
Раня меня все больше своими словами? /
It's not fair,
Это нечестно,
You don't care.
Тебе все равно.
Who do you really think that you are? (who)
За кого ты себя принимаешь на самом деле? (за кого)
Who do you think you are (who)
За кого ты себя принимаешь (за кого),
Taking advantage of me this way?
Пользуясь мной таким образом?
Tell me, who do you think you are (who),
Скажи мне, за кого ты себя принимаешь (за кого),
Hurting me more with the things you say?
Раня меня все больше своими словами?
It's not fair,
Это нечестно,
You don't care...
Тебе все равно...




Авторы: Clive Scott, Desmond Dyer
Saint Etienne - Who Do You Think You Are?
Альбом
Who Do You Think You Are?
дата релиза
01-05-1993

1 Who Do You Think You Are (Album Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.