Текст и перевод песни Saint Etienne - You Don't Own Me

You Don't Own Me

You don't own me
You don't own me
You don't own me
How d'ya think I feel when you tell me
What we doing, where we're going
Do you want to ask my opinion?
You don't own me
You don't own me
How d'ya think I feel when you tell me
What we doing, where we're going
You don't own me

No, I don't depend on you
For the things that I need

You don't own me
You don't own me
You don't own me
How d'ya think I feel when you tell me
What we doing, where we're going
Do you want to ask my opinion?
You don't own me
You don't own me
How d'ya think I feel when you tell me
What we doing, where we're going
You don't own me

No, I don't depend on you
For the things that I need

Tu ne me possèdes pas

Tu ne me possèdes pas
Tu ne me possèdes pas
Tu ne me possèdes pas
Comment penses-tu que je me sens quand tu me dis
Ce que nous faisons, où nous allons
Tu veux demander mon avis ?
Tu ne me possèdes pas
Tu ne me possèdes pas
Comment penses-tu que je me sens quand tu me dis
Ce que nous faisons, où nous allons
Tu ne me possèdes pas

Non, je ne compte pas sur toi
Pour les choses dont j'ai besoin

Tu ne me possèdes pas
Tu ne me possèdes pas
Tu ne me possèdes pas
Comment penses-tu que je me sens quand tu me dis
Ce que nous faisons, où nous allons
Tu veux demander mon avis ?
Tu ne me possèdes pas
Tu ne me possèdes pas
Comment penses-tu que je me sens quand tu me dis
Ce que nous faisons, où nous allons
Tu ne me possèdes pas

Non, je ne compte pas sur toi
Pour les choses dont j'ai besoin