Текст и перевод песни Saint Etienne - You're In A Bad Way

Toast is burnt
And your coffee's cold
And you leave all the post
'Cause it's nothing but bills again

Home from work
Put the TV on
Get your kicks watching
Bruce on the old Generation Game

Just dial my number
I've got some plans for you
You're in a bad way
And I can help you through

You're in a bad way
Every day seems just the same (every day)
Just dial my number
Or call my name

Jeans are old
And your hair's all wrong
Don't you know that crew cuts and
Trainers are out again?

Going out
You're feeling low
Running for cover
It looks like it's going to rain
(What a shame)

Just dial my number
I've got some plans for you
You're in a bad way
And I can help you through

You're in a bad way
Every day seems just the same (every day)
Just dial my number
Or call my name

Just dial my number
I've got some plans for you
You're in a bad way
And I can help you through

You're in a bad way
Every day seems just the same (every day)
Just dial my number
Or call my name

Just dial my number
You're in a bad way
(You're in a bad way)
You're in a bad way
(You're in a bad way)
You're in a bad way
(You're in a bad way)
You're in a bad way

(You're in a bad way)

(You're in a bad way)

Тост подгорел.
И твой кофе остыл.
И ты оставляешь всю почту.
Потому что это опять всего лишь счета

Домой с работы
Включи телевизор
Получай удовольствие наблюдая за происходящим
Брюс в игре старого поколения

Просто набери мой номер.
У меня есть кое-какие планы на тебя.
Ты в плохом положении.
И я могу помочь тебе пройти через это.

Ты в плохом положении.
Каждый день кажется одним и тем же (каждый день).
Просто набери мой номер.
Или Позови меня по имени

Джинсы старые
И волосы у тебя не в порядке.
Разве ты не знаешь, ЧТО стрижки и ...
Тренеры снова вышли?

Выходить
Ты чувствуешь себя подавленным
Бегу в укрытие
Похоже, собирается дождь.
(Какой позор!)

Просто набери мой номер.
У меня есть кое-какие планы на тебя.
Ты в плохом положении.
И я могу помочь тебе пройти через это.

Ты в плохом положении.
Каждый день кажется одним и тем же (каждый день).
Просто набери мой номер.
Или Позови меня по имени

Просто набери мой номер.
У меня есть кое-какие планы на тебя.
Ты в плохом положении.
И я могу помочь тебе пройти через это.

Ты в плохом положении.
Каждый день кажется одним и тем же (каждый день).
Просто набери мой номер.
Или Позови меня по имени

Просто набери мой номер.
Ты в плохом положении.
(Ты в плохом настроении)
Ты в плохом положении.
(Ты в плохом настроении)
Ты в плохом положении.
(Ты в плохом настроении)
Ты в плохом положении.

(Ты в плохом настроении)

(Ты в плохом настроении)