Текст и перевод песни Saint James - In Time

In Time

Catch me rollin' through the city with my top down
Made it this far look at God now
Looking at my life and how it played out
Looking at my life and how it played out
Catch me rollin' through the city with my top down
Made it this far look at God now
Looking at my life and how it played out
Looking at my life and how it played out
Look at my life
Its looking so nice
Im just in time
Im just in time

Im on uh role
Speeding through the tolls
Cant put me on hold
All the time I wasted can't be complacent
Rolling up my windows to temptation
Gotta faith it until I make it
Hand of God over my life its so amazing
Im not gonna stop until I make it
Finally make it home to meet him

Catch me rollin' through the city with my top down
Made it this far look at God now
Looking at my life and how it played out
Looking at my life and how it played out
Catch me rollin' through the city with my top down
Made it this far look at God now
Looking at my life and how it played out
Looking at my life and how it played out
Look at my life
Its looking so nice
Im just in time
Im just in time

Its funny how when Gods involved how people will change up
Looking back seeing everybody I know who gave up
Don't even know that the lack of faith is keeping you chained up
The only thing thats gonna set you free is feeling his great love
Hole in your heart somethings missing
I gave my life to God and thats the difference
I gave my life to God and now I'm different

Catch me rollin' through the city with my top down
Made it this far look at God now
Looking at my life and how it played out
Looking at my life and how it played out
Catch me rollin' through the city with my top down
Made it this far look at God now
Looking at my life and how it played out
Looking at my life and how it played out
Look at my life
Its looking so nice
Im just in time
Im just in time

À Temps

Tu me vois rouler dans la ville, le toit baissé
J'en suis arrivé là, regarde Dieu maintenant
Je regarde ma vie et comment elle s'est déroulée
Je regarde ma vie et comment elle s'est déroulée
Tu me vois rouler dans la ville, le toit baissé
J'en suis arrivé là, regarde Dieu maintenant
Je regarde ma vie et comment elle s'est déroulée
Je regarde ma vie et comment elle s'est déroulée
Regarde ma vie
Elle est tellement belle
Je suis juste à temps
Je suis juste à temps

Je suis sur une lancée
J'accélère à travers les péages
Tu ne peux pas me mettre en attente
Tout le temps que j'ai gaspillé ne peut pas être complaisant
Je monte mes fenêtres à la tentation
Je dois y croire jusqu'à ce que j'y arrive
La main de Dieu sur ma vie, c'est tellement incroyable
Je ne vais pas m'arrêter avant d'y arriver
Enfin rentrer à la maison pour le rencontrer

Tu me vois rouler dans la ville, le toit baissé
J'en suis arrivé là, regarde Dieu maintenant
Je regarde ma vie et comment elle s'est déroulée
Je regarde ma vie et comment elle s'est déroulée
Tu me vois rouler dans la ville, le toit baissé
J'en suis arrivé là, regarde Dieu maintenant
Je regarde ma vie et comment elle s'est déroulée
Je regarde ma vie et comment elle s'est déroulée
Regarde ma vie
Elle est tellement belle
Je suis juste à temps
Je suis juste à temps

C'est drôle comment quand Dieu est impliqué, les gens changent
Je regarde en arrière et vois tous ceux que je connais qui ont abandonné
Tu ne sais même pas que le manque de foi te maintient enchaîné
La seule chose qui te libérera est de ressentir son grand amour
Un trou dans ton cœur, quelque chose manque
J'ai donné ma vie à Dieu et c'est la différence
J'ai donné ma vie à Dieu et maintenant je suis différent

Tu me vois rouler dans la ville, le toit baissé
J'en suis arrivé là, regarde Dieu maintenant
Je regarde ma vie et comment elle s'est déroulée
Je regarde ma vie et comment elle s'est déroulée
Tu me vois rouler dans la ville, le toit baissé
J'en suis arrivé là, regarde Dieu maintenant
Je regarde ma vie et comment elle s'est déroulée
Je regarde ma vie et comment elle s'est déroulée
Regarde ma vie
Elle est tellement belle
Je suis juste à temps
Je suis juste à temps