Ashes - Saint Joan перевод на русский

Ashes

You rise from the ashes
To swim in the ocean
To put out the fire
That burns in your mind

You fell from your highest
But maybe I'm biased
Or maybe I loved you
At all the wrong times
At all the wrong times

So I won't tell you I need you
I can't even see you
I don't even know who you are
In your eyes
In your lies
In your perfect disguise
You can call it whatever you want

We ring in the New Year
But there's nothing new here
There's nothing waiting
On the other side
So I'll say goodbye

So don't tell me you need me
You can't even see me
You don't even know who I am
In your eyes
In your lies
In your perfect disguise
You can call it whatever you want

So don't tell her you need her
You can't even see her
She thinks that you're all that she's got
In your eyes
In your lies
In your perfect disguise
Now she thinks that you're someone you're not

In your eyes
In your lies
In your perfect disguise
You can call it whatever you want
Whatever you want

Пепел

Ты восстаешь из пепла,
Чтобы плыть в океане,
Чтобы потушить пожар,
Что горит в твоем разуме.

Ты пал с самой высокой вершины,
Но, возможно, я предвзята,
Или, возможно, я любила тебя
Не в то время,
Не в то время.

Поэтому я не скажу тебе, что ты мне нужен,
Я даже не вижу тебя,
Я даже не знаю, кто ты
В твоих глазах,
В твоей лжи,
В твоем идеальном обличье.
Ты можешь называть это как угодно.

Мы встречаем Новый год,
Но здесь нет ничего нового,
Нет ничего, что ждет
На другой стороне.
Поэтому я скажу прощай.

Так что не говори мне, что я тебе нужна,
Ты даже не видишь меня,
Ты даже не знаешь, кто я
В твоих глазах,
В твоей лжи,
В твоем идеальном обличье.
Ты можешь называть это как угодно.

Так что не говори ей, что она тебе нужна,
Ты даже не видишь ее,
Она думает, что ты — всё, что у нее есть,
В твоих глазах,
В твоей лжи,
В твоем идеальном обличье.
Теперь она думает, что ты тот, кем ты не являешься.

В твоих глазах,
В твоей лжи,
В твоем идеальном обличье.
Ты можешь называть это как угодно,
Как угодно.