Still - Saint Joan перевод на немецкий

Still

Maybe you can tell me what I did wrong
Maybe you can tell me why you're gone
Maybe you can tell me that I'm crazy
Maybe you can tell me that she's better than me

Baby, you keep fighting all your demons
And I'll keep hoping that maybe I'm dreaming
And baby don't forget the things you told me
That I deserve the world and for somebody to hold me

I still break down
Every time I hear you call my name
I won't give up
I told you I believe in love

Lately, I've been holding on to something
Even though I know its really nothing
And maybe I need something to believe in
Someone who can tell me that he doesn't plan on leaving

Maybe you can tell me where I went wrong
Maybe you can tell me how you stay strong
Maybe you can tell me that I wasn't enough
And that you let me go so you could find someone who was

I still break down
Every time I hear you call my name
I won't give up
I told you I believe in love
I still break down
Every time I hear you call my name
I won't give up
I told you I believe in love

Immer noch

Vielleicht kannst du mir sagen, was ich falsch gemacht habe
Vielleicht kannst du mir sagen, warum du gegangen bist
Vielleicht kannst du mir sagen, dass ich verrückt bin
Vielleicht kannst du mir sagen, dass sie besser ist als ich

Liebling, du kämpfst immer noch gegen all deine Dämonen
Und ich hoffe weiter, dass ich vielleicht träume
Und Liebling, vergiss nicht die Dinge, die du mir gesagt hast
Dass ich die Welt verdiene und jemanden, der mich hält

Ich breche immer noch zusammen
Jedes Mal, wenn ich dich meinen Namen rufen höre
Ich werde nicht aufgeben
Ich sagte dir, ich glaube an die Liebe

In letzter Zeit habe ich mich an etwas festgehalten
Auch wenn ich weiß, dass es eigentlich nichts ist
Und vielleicht brauche ich etwas, woran ich glauben kann
Jemanden, der mir sagen kann, dass er nicht vorhat zu gehen

Vielleicht kannst du mir sagen, wo ich falsch abgebogen bin
Vielleicht kannst du mir sagen, wie du stark bleibst
Vielleicht kannst du mir sagen, dass ich nicht genug war
Und dass du mich gehen ließt, damit du jemanden finden konntest, der es war

Ich breche immer noch zusammen
Jedes Mal, wenn ich dich meinen Namen rufen höre
Ich werde nicht aufgeben
Ich sagte dir, ich glaube an die Liebe
Ich breche immer noch zusammen
Jedes Mal, wenn ich dich meinen Namen rufen höre
Ich werde nicht aufgeben
Ich sagte dir, ich glaube an die Liebe