Still - Saint Joan перевод на французский

Still

Maybe you can tell me what I did wrong
Maybe you can tell me why you're gone
Maybe you can tell me that I'm crazy
Maybe you can tell me that she's better than me

Baby, you keep fighting all your demons
And I'll keep hoping that maybe I'm dreaming
And baby don't forget the things you told me
That I deserve the world and for somebody to hold me

I still break down
Every time I hear you call my name
I won't give up
I told you I believe in love

Lately, I've been holding on to something
Even though I know its really nothing
And maybe I need something to believe in
Someone who can tell me that he doesn't plan on leaving

Maybe you can tell me where I went wrong
Maybe you can tell me how you stay strong
Maybe you can tell me that I wasn't enough
And that you let me go so you could find someone who was

I still break down
Every time I hear you call my name
I won't give up
I told you I believe in love
I still break down
Every time I hear you call my name
I won't give up
I told you I believe in love

Toujours

Peut-être peux-tu me dire ce que j'ai fait de mal
Peut-être peux-tu me dire pourquoi tu es parti
Peut-être peux-tu me dire que je suis folle
Peut-être peux-tu me dire qu'elle est mieux que moi

Bébé, tu continues à combattre tous tes démons
Et je continue d'espérer que je rêve
Et bébé, n'oublie pas les choses que tu m'as dites
Que je mérite le monde et que quelqu'un me serre dans ses bras

Je m'effondre encore
Chaque fois que j'entends ton nom
Je n'abandonnerai pas
Je t'ai dit que je crois en l'amour

Ces derniers temps, je me suis accrochée à quelque chose
Même si je sais que ce n'est vraiment rien
Et peut-être que j'ai besoin de croire en quelque chose
Quelqu'un qui puisse me dire qu'il ne prévoit pas de partir

Peut-être peux-tu me dire où je me suis trompée
Peut-être peux-tu me dire comment tu restes fort
Peut-être peux-tu me dire que je n'étais pas assez bien
Et que tu m'as laissée partir pour pouvoir trouver quelqu'un qui l'était

Je m'effondre encore
Chaque fois que j'entends ton nom
Je n'abandonnerai pas
Je t'ai dit que je crois en l'amour
Je m'effondre encore
Chaque fois que j'entends ton nom
Je n'abandonnerai pas
Je t'ai dit que je crois en l'amour