Still - Saint Joan перевод на русский

Still

Maybe you can tell me what I did wrong
Maybe you can tell me why you're gone
Maybe you can tell me that I'm crazy
Maybe you can tell me that she's better than me

Baby, you keep fighting all your demons
And I'll keep hoping that maybe I'm dreaming
And baby don't forget the things you told me
That I deserve the world and for somebody to hold me

I still break down
Every time I hear you call my name
I won't give up
I told you I believe in love

Lately, I've been holding on to something
Even though I know its really nothing
And maybe I need something to believe in
Someone who can tell me that he doesn't plan on leaving

Maybe you can tell me where I went wrong
Maybe you can tell me how you stay strong
Maybe you can tell me that I wasn't enough
And that you let me go so you could find someone who was

I still break down
Every time I hear you call my name
I won't give up
I told you I believe in love
I still break down
Every time I hear you call my name
I won't give up
I told you I believe in love

Всё ещё

Может, ты скажешь мне, что я сделала не так
Может, ты скажешь мне, почему ты ушёл
Может, ты скажешь мне, что я сумасшедшая
Может, ты скажешь мне, что она лучше меня

Любимый, ты продолжаешь бороться со своими демонами
А я продолжаю надеяться, что, возможно, мне это снится
И, любимый, не забывай то, что ты мне говорил
Что я достойна всего мира и того, чтобы кто-то меня обнимал

Я всё ещё ломаюсь
Каждый раз, когда слышу, как ты произносишь моё имя
Я не сдамся
Я говорила тебе, что я верю в любовь

В последнее время я цепляюсь за что-то
Хотя я знаю, что это на самом деле ничто
И, возможно, мне нужно во что-то верить
В кого-то, кто сможет сказать мне, что он не собирается уходить

Может, ты скажешь мне, где я ошиблась
Может, ты скажешь мне, как ты остаёшься сильным
Может, ты скажешь мне, что я была недостаточно хороша
И что ты отпустил меня, чтобы найти кого-то, кто был достаточно хорош

Я всё ещё ломаюсь
Каждый раз, когда слышу, как ты произносишь моё имя
Я не сдамся
Я говорила тебе, что я верю в любовь
Я всё ещё ломаюсь
Каждый раз, когда слышу, как ты произносишь моё имя
Я не сдамся
Я говорила тебе, что я верю в любовь