Текст и перевод песни Saint Lazare - Assez de rêves inutiles

Assez de rêves inutiles

Assez de rêves inutiles
Le temps se gâte
La jeunesse défile
Les années passent
La vie qu'on attendait
S'évapore en fumée
Les rêves et les espoirs
Se révèlent illusoires
Le ciel s'est refermé
Sur l'azur enflammé
Et seuls sous la menace
On se terre l'âme basse
Assez de rêves inutiles
La nuit avance
Les ombres se profilent
Armées de lances
Comment se relever
Les rêves décapités
Ecrasés par le poids
Du doute et de l'effroi
Nos corps sont dépecés
Vidés et condamnés
A suivre la machine
Dont l'écran s'illumine

Enough with Unnecessary Dreams

Enough with unnecessary dreams
Time is running out
Youth is fading
Years are passing by
The life we expected
Is vanishing into thin air
Dreams and hopes
Are becoming illusions
The sky has closed
Over the flaming azure
And alone under the threat
We hide with our souls downcast
Enough with unnecessary dreams
The night is approaching
Shadows are emerging
Armed with lances
How to get back up
Dreams are beheaded
Crushed by the weight
Of doubt and fear
Our bodies are torn apart
Emptied and condemned
To follow the machine
Whose screen lights up