Текст и перевод песни Saint Lazare - Exil

Exil

Ici débute mon exil
Au milieu de ces terres arides
J'ai du vin pour me tenir tranquille
Je m'exile comme d'autres se suicident
La nuit tombe déjà sur la route
Le bonheur s'éclipse et me laisse dans le noir
Convaincu je prépare ma déroute
C'est fini je ne suis plus des vôtres car ce soir
Je m'exile je m'exile je m'exile
Là où mon âme joue à domicile
Je m'exile je m'exile je m'exile
Là où mon âme joue à domicile
Ici commence mon histoire
A l'opposé de la tienne
N'y cherche pas l'once d'un espoir
Elle est triste à se tailler les veines
Elle se déroule dans ma tête
Et se projette tout autour de moi
C'est la nuit qu'elle vient me faire la fête
Mes amis je vous ai créé rejoignez-moi
Je m'exile je m'exile je m'exile
Là où mon âme joue à domicile
Je m'exile je m'exile je m'exile
Là où mon âme joue à domicile

Exile

Here my exile begins
In the middle of these barren lands
I've got wine to keep me at ease
I'm exiling myself like others commit suicide
Night is already falling on the road
Happiness fades away and leaves me in the dark
Convinced, I prepare my defeat
It's over, I'm not one of yours anymore because tonight
I exile myself, I exile myself, I exile myself
Where my soul plays at home
I exile myself, I exile myself, I exile myself
Where my soul plays at home
Here my story begins
At the opposite end from yours
Don't look for an ounce of hope in it
It's sad in a tragic way
It plays out in my head
And projects itself all around me
It's at night that it comes to party with me
My friends, I've created you, join me
I exile myself, I exile myself, I exile myself
Where my soul plays at home
I exile myself, I exile myself, I exile myself
Where my soul plays at home