Текст и перевод песни Saint Lazare - Exil

Exil

Ici débute mon exil
Au milieu de ces terres arides
J'ai du vin pour me tenir tranquille
Je m'exile comme d'autres se suicident
La nuit tombe déjà sur la route
Le bonheur s'éclipse et me laisse dans le noir
Convaincu je prépare ma déroute
C'est fini je ne suis plus des vôtres car ce soir
Je m'exile je m'exile je m'exile
Là où mon âme joue à domicile
Je m'exile je m'exile je m'exile
Là où mon âme joue à domicile
Ici commence mon histoire
A l'opposé de la tienne
N'y cherche pas l'once d'un espoir
Elle est triste à se tailler les veines
Elle se déroule dans ma tête
Et se projette tout autour de moi
C'est la nuit qu'elle vient me faire la fête
Mes amis je vous ai créé rejoignez-moi
Je m'exile je m'exile je m'exile
Là où mon âme joue à domicile
Je m'exile je m'exile je m'exile
Là où mon âme joue à domicile

Изгнание

Здесь начинается мое изгнание
Среди этих бесплодных земель
У меня есть вино, чтобы сохранять спокойствие
Я изгоняю себя, как другие кончают с собой
Ночь уже опускается на дорогу
Счастье меркнет и оставляет меня в темноте
Убежденный, я готовлю свой побег
Все кончено, я больше не с вами, потому что сегодня вечером
Я изгоняю себя, я изгоняю себя, я изгоняю себя
Туда, где моя душа чувствует себя как дома
Я изгоняю себя, я изгоняю себя, я изгоняю себя
Туда, где моя душа чувствует себя как дома
Здесь начинается моя история
Противоположная твоей
Не ищи в ней ни капли надежды
Она так печальна, что готова вскрыть себе вены
Она разворачивается в моей голове
И проецируется вокруг меня
Ночью она приходит ко мне повеселиться
Друзья мои, я создал вас, присоединяйтесь ко мне
Я изгоняю себя, я изгоняю себя, я изгоняю себя
Туда, где моя душа чувствует себя как дома
Я изгоняю себя, я изгоняю себя, я изгоняю себя
Туда, где моя душа чувствует себя как дома