5am in Paris - Saint Levant перевод на английский

5am in Paris

5 heures du matin
Je rentre chez moi
Mon corps à Paris
Mon coeur à Gaza
Mon âme à Algiers
Mon ex à Casa
Ma meuf à LA
Me prend dans ses bras

Je me sens chez moi nulle part
Je me sens chez moi nulle part

في عيلتي بالشرق وصحابي بالغرب
وأمي بالذات متمسكة بالأرض
بتفاجئ من حالي لما في ضغط
بس عمري بنساش تربايتي بالحرب

Je me sens chez moi nulle part
Je me sens chez moi nulle part

It's been calling my name
But I don't feel at home, Oh no
It's been calling my name
But I don't feel at home
Oh no
It's been calling my name
My name
It's been calling my name
My name

5 heures du matin
Je rentre chez moi
Mon corps à Paris
Mon coeur à Gaza
Mon âme à Algiers
Mon ex à Casa
Ma meuf à LA
Me prend dans ses bras

Je me sens chez moi nulle part
Je me sens chez moi nulle part

في عيلتي بالشرق وصحابي بالغرب
وأمي بالذات متمسكة بالأرض
بتفاجئ من حالي لما في ضغط
بس عمري بنساش تربايتي بالحرب

Je me sens chez moi nulle part
Je me sens chez moi nulle part

It's been calling my name
But I don't feel at home
Oh no
It's been calling my name
But I don't feel at home
Oh no
It's been calling my name
My name
It's been calling my name
My name

5am in Paris

5 AM in Paris
I'm going home
My body's in Paris
My heart's in Gaza
My soul's in Algiers
My ex is in Casablanca
My girl's in LA
She takes me in her arms

I don't feel at home anywhere
I don't feel at home anywhere

My family's in the East, my friends in the West
And my mother, especially, is clinging to the land
I surprise myself when I'm under pressure
But I never forget my upbringing in war

I don't feel at home anywhere
I don't feel at home anywhere

It's been calling my name
But I don't feel at home, Oh no
It's been calling my name
But I don't feel at home
Oh no
It's been calling my name
My name
It's been calling my name
My name

5 AM in Paris
I'm going home
My body's in Paris
My heart's in Gaza
My soul's in Algiers
My ex is in Casablanca
My girl's in LA
She takes me in her arms

I don't feel at home anywhere
I don't feel at home anywhere

My family's in the East, my friends in the West
And my mother, especially, is clinging to the land
I surprise myself when I'm under pressure
But I never forget my upbringing in war

I don't feel at home anywhere
I don't feel at home anywhere

It's been calling my name
But I don't feel at home
Oh no
It's been calling my name
But I don't feel at home
Oh no
It's been calling my name
My name
It's been calling my name
My name