Текст и перевод песни Saint Levant - 5am in Paris

5am in Paris

5 heures du matin
Je rentre chez moi
Mon corps à Paris
Mon coeur à Gaza
Mon âme à Algiers
Mon ex à Casa
Ma meuf à LA
Me prend dans ses bras

Je me sens chez moi nulle part
Je me sens chez moi nulle part

في عيلتي بالشرق وصحابي بالغرب
وأمي بالذات متمسكة بالأرض
بتفاجئ من حالي لما في ضغط
بس عمري بنساش تربايتي بالحرب

Je me sens chez moi nulle part
Je me sens chez moi nulle part

It's been calling my name
But I don't feel at home, Oh no
It's been calling my name
But I don't feel at home
Oh no
It's been calling my name
My name
It's been calling my name
My name

5 heures du matin
Je rentre chez moi
Mon corps à Paris
Mon coeur à Gaza
Mon âme à Algiers
Mon ex à Casa
Ma meuf à LA
Me prend dans ses bras

Je me sens chez moi nulle part
Je me sens chez moi nulle part

في عيلتي بالشرق وصحابي بالغرب
وأمي بالذات متمسكة بالأرض
بتفاجئ من حالي لما في ضغط
بس عمري بنساش تربايتي بالحرب

Je me sens chez moi nulle part
Je me sens chez moi nulle part

It's been calling my name
But I don't feel at home
Oh no
It's been calling my name
But I don't feel at home
Oh no
It's been calling my name
My name
It's been calling my name
My name

5 утра в Париже

5 часов утра,
Я возвращаюсь домой.
Мое тело в Париже,
Мое сердце в Газе,
Моя душа в Алжире,
Моя бывшая в Касабланке,
Моя девушка в Лос-Анджелесе,
Обнимает меня.

Я нигде не чувствую себя как дома,
Я нигде не чувствую себя как дома.

Моя семья на Востоке, друзья на Западе,
А моя мама особенно привязана к своей земле.
Я удивляюсь себе, когда оказываюсь под давлением,
Но я никогда не забываю свое детство, проведенное на войне.

Я нигде не чувствую себя как дома,
Я нигде не чувствую себя как дома.

Это зовет меня по имени,
Но я не чувствую себя как дома, о нет.
Это зовет меня по имени,
Но я не чувствую себя как дома,
О нет.
Это зовет меня по имени,
Мое имя,
Это зовет меня по имени,
Мое имя.

5 часов утра,
Я возвращаюсь домой.
Мое тело в Париже,
Мое сердце в Газе,
Моя душа в Алжире,
Моя бывшая в Касабланке,
Моя девушка в Лос-Анджелесе,
Обнимает меня.

Я нигде не чувствую себя как дома,
Я нигде не чувствую себя как дома.

Моя семья на Востоке, друзья на Западе,
А моя мама особенно привязана к своей земле.
Я удивляюсь себе, когда оказываюсь под давлением,
Но я никогда не забываю свое детство, проведенное на войне.

Я нигде не чувствую себя как дома,
Я нигде не чувствую себя как дома.

Это зовет меня по имени,
Но я не чувствую себя как дома,
О нет.
Это зовет меня по имени,
Но я не чувствую себя как дома,
О нет.
Это зовет меня по имени,
Мое имя,
Это зовет меня по имени,
Мое имя.