Текст и перевод песни Saint Levant - FaceTime

FaceTime

Baby, this is way better than a FaceTime
Nine hours differences but you're still mine, ah
And I don't usually like to waste time
But you can waste mine, you can waste mine, ah

I'm inspired by the way your daughter walks in the room
Heads start turning when they smell the perfume
You should be proud auntie, look at her go
In two more years, I'll have my knee on the floor

'Cause I don't want a Grammy, I want a family
Four daughters, one son, why you're laughing?
I want a house on the hills on the coast of Brazil
Baby, could you be the one? (Yеah I can be)

You understand me
So you know that I don't rеally wanna take you to Miami
I'd rather go to Tunisia and just turn off our phones
Oublie l'Amerique, on fera un vrai tour du monde
بفكر بأيامنا مش عارف أعيش بدونك
آه يخربيت الخُضر في عيونك
Baby قولتك آسف، شكلك ناسية كيف كنت ماسكك

Cause baby this is way better than a FaceTime
Nine hours differences but you're still mine, ah
And I don't usually like to waste time
But you can waste mine, you can waste mine

Baby, this is way better than a FaceTime
Nine hours differences but you still mine
And I don't usually like to waste time
But you can waste mine, you can waste mine

J'ai eu le privilege de rêver cet été
Le problème c'est que j'savais pas confesser que je t'aimais
Donc bébé, je t'ai laissé
J'ai promis a mon frère de pas m'arrêter
La difference c'est que je suis et toi tu étais

Tu suis et puis tu follow, parce que t'es toujours pressée
Apprécie ce que tu as au lieu d'la jouer a faire le stresser
Et moi, je taffais solo pendant qu'vous sortiez fêter
Mon pays sur mon dos et bébé je les ai tous fait rêver

Girl I said, yeah-yeah
You know what you mean to me
I know just who you could be
But don't you go

I said girl, yeah-yeah
You know what you mean to me
You know what you need and it isn't me

But baby this is way better than a FaceTime
Nine hours differences but you still mine
And I don't really like to waste time
But you can waste mine, you can waste mine

Baby, this is way better than a FaceTime
Nine hours differences but you still mine
And I don't usually like to waste time
But you can waste mine, you can waste mine

Appel FaceTime

Bébé, c'est bien mieux qu'un appel FaceTime
Neuf heures de décalage mais tu es toujours à moi
Et d'habitude, je n'aime pas perdre mon temps
Mais tu peux gaspiller le mien, tu peux gaspiller le mien

Je suis inspiré par la façon dont ta fille entre dans la pièce
Les têtes se tournent quand elles sentent son parfum
Tu devrais être fière, tata, regarde-la
Dans deux ans, je serai à genoux devant elle

Parce que je ne veux pas d'un Grammy, je veux une famille
Quatre filles, un fils, pourquoi tu ris ?
Je veux une maison sur les collines de la côte brésilienne
Bébé, pourrais-tu être la bonne ? (Oui, je peux l'être)

Tu me comprends
Alors tu sais que je ne veux pas vraiment t'emmener à Miami
Je préfère aller en Tunisie et juste éteindre nos téléphones
Oublie l'Amérique, on fera un vrai tour du monde
Je pense à nos jours, je ne sais pas vivre sans toi
Ah, que ces yeux verts sont magnifiques
Bébé, je t'ai dit pardon, tu as oublié comment je te tenais

Parce que bébé, c'est bien mieux qu'un appel FaceTime
Neuf heures de décalage mais tu es toujours à moi
Et d'habitude, je n'aime pas perdre mon temps
Mais tu peux gaspiller le mien, tu peux gaspiller le mien

Bébé, c'est bien mieux qu'un appel FaceTime
Neuf heures de décalage mais tu es toujours à moi
Et d'habitude, je n'aime pas perdre mon temps
Mais tu peux gaspiller le mien, tu peux gaspiller le mien

J'ai eu le privilège de rêver cet été
Le problème c'est que je ne savais pas avouer que je t'aimais
Donc bébé, je t'ai laissée
J'ai promis à mon frère de ne pas m'arrêter
La différence c'est que je suis et toi tu étais

Tu suis et puis tu follow, parce que t'es toujours pressée
Apprécie ce que tu as au lieu de jouer à me stresser
Et moi, je taffais solo pendant que vous sortiez fêter
Mon pays sur mon dos et bébé je les ai tous fait rêver

Chérie, j'ai dit, ouais-ouais
Tu sais ce que tu représentes pour moi
Je sais qui tu pourrais être
Mais ne pars pas

J'ai dit chérie, ouais-ouais
Tu sais ce que tu représentes pour moi
Tu sais ce dont tu as besoin et ce n'est pas moi

Mais bébé, c'est bien mieux qu'un appel FaceTime
Neuf heures de décalage mais tu es toujours à moi
Et je n'aime vraiment pas perdre mon temps
Mais tu peux gaspiller le mien, tu peux gaspiller le mien

Bébé, c'est bien mieux qu'un appel FaceTime
Neuf heures de décalage mais tu es toujours à moi
Et d'habitude, je n'aime pas perdre mon temps
Mais tu peux gaspiller le mien, tu peux gaspiller le mien