Текст и перевод песни Saint Lukka - Deixe-Me Ir

Deixe-Me Ir

Garota, o que aconteceu?
Não consigo entender
Você não me entendeu
Enquanto o mundo acaba
Eu me sentia tão seu
Nossos olhos já não se encontram
Eu só vejo um breu

No seu coração
E o seu beijo não tem o mesmo gosto
Eu já não sinto nada, se eu vejo seu rosto
Nossa relação ficou fria igual agosto
Corações despedaçados como vidro

E o gosto do seu corpo
Já não é tão doce quanto era
A lua me diz que já não é mais sincera
Nossa relação, estive na sua mão
Mas hoje posso sentir
Que todo tempo que tivemos
Foi gasto em vão

Nosso amor
Se foi como o vento vai
Tudo acabou
E eu não vou voltar atrás
Deixe-me ir
Deixe-me ir em paz
Deixe-me ir
Deixe-me ir em paz

Nosso amor
Se foi como o vento vai
Tudo acabou
E eu não vou voltar atrás
Deixe-me ir
Deixe-me ir em paz
Deixe-me ir
Deixe-me ir em paz

E antes de dormir eu rezo
Garota, pra você confesso
Que ainda durmo pensando em você
E antes de dormir, eu peço
Escrevo sobre ti uns versos
Quem sabe tu ouça e queira me ver

Sinto falta da sua voz
Rouca aqui no telefone
Seu cabelo é tão lindo
Eu quero te levar pra longe
Júpiter, Urano, Londres
Meu som toca no seu fone
Eu me declaro a distância
Vamo tentar só por hoje
Mas se não der, não deu

Nosso amor
Se foi como o vento vai
Tudo acabou
E eu não vou voltar atrás
Deixe-me ir
Deixe-me ir em paz
Deixe-me ir
Deixe-me ir em paz

Nosso amor
Se foi como o vento vai
Tudo acabou
E eu não vou voltar atrás
Deixe-me ir
Deixe-me ir em paz
Deixe-me ir

Отпусти меня

Девушка, что случилось?
Я не могу понять.
Ты меня не поняла,
Пока мир рушится.
Я чувствовал себя таким твоим,
Наши глаза больше не встречаются,
Я вижу только тьму

В твоем сердце.
И твой поцелуй не имеет того же вкуса,
Я больше ничего не чувствую, когда вижу твое лицо.
Наши отношения стали холодными, как август.
Сердца разбиты, как стекло.

И вкус твоего тела
Уже не такой сладкий, как прежде.
Луна говорит мне, что ты больше не искренняя.
Наши отношения, я был в твоей руке,
Но сегодня я могу чувствовать,
Что все время, что у нас было,
Было потрачено впустую.

Наша любовь
Ушла, как уходит ветер.
Все кончено,
И я не вернусь назад.
Отпусти меня,
Отпусти меня с миром.
Отпусти меня,
Отпусти меня с миром.

Наша любовь
Ушла, как уходит ветер.
Все кончено,
И я не вернусь назад.
Отпусти меня,
Отпусти меня с миром.
Отпусти меня,
Отпусти меня с миром.

И прежде чем уснуть, я молюсь,
Девушка, тебе признаюсь,
Что все еще засыпаю, думая о тебе.
И прежде чем уснуть, я прошу,
Пишу о тебе стихи,
Кто знает, может, ты услышишь и захочешь увидеть меня.

Мне не хватает твоего голоса,
Хриплого здесь, в телефоне.
Твои волосы такие красивые,
Я хочу увезти тебя далеко.
Юпитер, Уран, Лондон,
Моя музыка играет в твоих наушниках.
Я признаюсь на расстоянии,
Давайте попробуем только сегодня,
Но если не получится, значит, не судьба.

Наша любовь
Ушла, как уходит ветер.
Все кончено,
И я не вернусь назад.
Отпусти меня,
Отпусти меня с миром.
Отпусти меня,
Отпусти меня с миром.

Наша любовь
Ушла, как уходит ветер.
Все кончено,
И я не вернусь назад.
Отпусти меня,
Отпусти меня с миром.
Отпусти меня.