No Strings Attached - Saint M' перевод на немецкий

No Strings Attached

I could

No strings attached, baby
No strings attached, baby
I could treat you like a lady
I could fuck you like a lady

No strings
No strings, yeah
No strings
No strings, yeah

Every single month, girl, you getting so pretty
Wanna book a flight and take you out to Sydney
I be on your Instagram getting so dizzy
I could come through, baby, we could do a quicky

Know you don't feel me like you used to
Beconsfield is where you moved to
And I be having all these dreams
But you ain't saying "by all means"

Last time I checked you had a boyfriend
But baby, please, leave your boyfriend
Got me lost for words everytime you upload
And all those angles don't compare up close, no

No strings attached, baby
No strings attached, baby
I could treat you like a lady
I could fuck you like a lady

No strings
No strings, yeah
No strings
No strings, yeah

Call you by your real name but you don't like it
Chemistry so good, so why do you fight it?
Said you had to go to Paris
But it ain't like I'm asking marriage

Spent hundred pounds on a trip home
Just to see your ass
But you don't even come to my own home
Girl, I miss your ass, yeah

Wanna take you out to dinner
Wanna be your cuff for winter
Put you in my bed, I'm a sinner
You should take the risk, pull the trigger, baby

No strings attached, baby
No strings attached, baby
I could treat you like a lady
I could fuck you like a lady

No strings
No strings, yeah
No strings
No strings, yeah

Keine Verpflichtungen

Ich könnte

Keine Verpflichtungen, Baby
Keine Verpflichtungen, Baby
Ich könnt' dich wie 'ne Dame behandeln
Ich könnt' dich wie 'ne Dame ficken

Keine Fesseln
Keine Fesseln, yeah
Keine Fesseln
Keine Fesseln, yeah

Jeden Monat wirst du noch schöner, Mädchen
Wollt' ein Flug buchen, dich nach Sydney ausführen
Dreh mich schwindlig auf deinem Instagram
Ich komm vorbei, wir machen schnell'n Quickie

Weiß, ihr zwei habt nicht mehr
Beaconsfield ist euer Wohnort
Und ich hab ständig diese Träume
Doch du sagst nicht "auf jeden Fall"

Zuletzt hattest du noch 'nen Freund
Aber bitte, verlass ihn
Machst mich sprachlos bei jedem Post
Kein Foto kommt an deine Nähe ran

Keine Verpflichtungen, Baby
Keine Verpflichtungen, Baby
Ich könnt' dich wie 'ne Dame behandeln
Ich könnt' dich wie 'ne Dame ficken

Keine Fesseln
Keine Fesseln, yeah
Keine Fesseln
Keine Fesseln, yeah

Nenn dich echt, doch du magst das nicht
Chemie so gut, warum lehnst du ab?
Sagtest, du fliegst nach Paris
Ich will dich doch nicht heiraten

Gab hundert Pfund für Heimfahrt aus
Nur um deinen Arsch zu sehen
Doch du kommst nie zu mir
Vermis' deinen Arsch, yeah

Wollt' dich zum Essen einladen
Dein Winter-Cuff werden
Leg dich in mein Bett, ich bin Sünder
Riskiere es, drück ab, Baby

Keine Verpflichtungen, Baby
Keine Verpflichtungen, Baby
Ich könnt' dich wie 'ne Dame behandeln
Ich könnt' dich wie 'ne Dame ficken

Keine Fesseln
Keine Fesseln, yeah
Keine Fesseln
Keine Fesseln, yeah