Текст и перевод песни Saint Mari - Adolescence

Adolescence

I see my idols on my TL
This is who I wanna be, hoping it can go well
But everything is good, but I never pay attention
Hate the simple fact that I never seem to mention
My life is kinda good
Then it goes
Had a couple highs, but I know I had some lows
Every single time, it's like something I don't know
I'm in my state of mind, but it's hard for me to grow
Cause I always wanted more

As a kid
I showed you different
Looking at these pictures, baby girl I'm looking different
Never said a word, no I never showed intentions
Wonder is it real cause I never paid no mind to it
I had to grow up
Learning what I did wrong
We can make this right, feeling like I never been on
I've been tripping
Lately I've been paranoid
Maybe I was thinking, if I fuck up, then we're moving on

I wanna get mom a house
By a lake, with a good view, looking at the stars too
You should've saw me here
This is everything I ever want
I know you're really proud of me
I'm glad I'm here
I wanna get mom a house
By a lake, with a good view, looking at the stars too
You should've saw me here
This is everything I ever want
I know you're really proud of me
I'm glad I'm here

I see my idols on my TL
This is who I wanna be, hoping it can go well
But everything is good, but I never pay attention
Hate the simple fact that I never seem to mention
My life is kinda good
Then it goes
Had a couple highs, but I know I had some lows
Every single time, it's like something I don't know
I'm in my state of mind, but it's hard for me to grow
Cause I always wanted more

Grab the wheel
Push to start
Everything
It's who we are
Grab the wheel
Push to start
Everything
It's who we are

Adolescence

Je vois mes idoles sur mon fil d'actualité
C'est ce que je veux être, en espérant que tout se passe bien
Mais tout va bien, mais je ne fais jamais attention
Je déteste le simple fait que je ne semble jamais le mentionner
Ma vie est plutôt bien
Puis ça va
J'ai eu quelques hauts, mais je sais que j'ai eu des bas
Chaque fois, c'est comme quelque chose que je ne connais pas
Je suis dans mon état d'esprit, mais c'est difficile pour moi de grandir
Parce que je voulais toujours plus

En tant qu'enfant
Je t'ai montré différemment
En regardant ces photos, ma chérie, je parais différente
Je n'ai jamais dit un mot, non, je n'ai jamais montré mes intentions
Je me demande si c'est réel parce que je n'y ai jamais prêté attention
J'ai dû grandir
Apprendre ce que j'ai fait de mal
On peut redresser la situation, je me sens comme si je n'avais jamais été
J'ai déraillé
Dernièrement, je suis paranoïaque
Peut-être que je pensais que si je foirais, on passerait à autre chose

Je veux acheter une maison à maman
Au bord d'un lac, avec une belle vue, regardant les étoiles aussi
Tu aurais dû me voir ici
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Je sais que tu es vraiment fière de moi
Je suis contente d'être ici
Je veux acheter une maison à maman
Au bord d'un lac, avec une belle vue, regardant les étoiles aussi
Tu aurais dû me voir ici
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Je sais que tu es vraiment fière de moi
Je suis contente d'être ici

Je vois mes idoles sur mon fil d'actualité
C'est ce que je veux être, en espérant que tout se passe bien
Mais tout va bien, mais je ne fais jamais attention
Je déteste le simple fait que je ne semble jamais le mentionner
Ma vie est plutôt bien
Puis ça va
J'ai eu quelques hauts, mais je sais que j'ai eu des bas
Chaque fois, c'est comme quelque chose que je ne connais pas
Je suis dans mon état d'esprit, mais c'est difficile pour moi de grandir
Parce que je voulais toujours plus

Prends le volant
Appuie sur le bouton de démarrage
Tout
C'est qui nous sommes
Prends le volant
Appuie sur le bouton de démarrage
Tout
C'est qui nous sommes