Saint Mari feat. Aryeé - Another Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saint Mari feat. Aryeé - Another Day




Another Day
Un autre jour
I'm just waking up
Je me réveille juste
Hoping for a better day
J'espère un meilleur jour
And I'm just hoping God got something for me today
Et j'espère juste que Dieu a quelque chose pour moi aujourd'hui
I know there's worst things in life but I just need to pray
Je sais qu'il y a des choses pires dans la vie mais j'ai juste besoin de prier
I know he got me, everything was bad I used to say
Je sais qu'il m'a, tout était mauvais, je disais
And I'm just waking up
Et je me réveille juste
Hoping for a better day
J'espère un meilleur jour
And I'm just hoping God got something for me today
Et j'espère juste que Dieu a quelque chose pour moi aujourd'hui
I know there's worst things in life but I just need to pray
Je sais qu'il y a des choses pires dans la vie mais j'ai juste besoin de prier
I know he got me, everything was bad I used to say
Je sais qu'il m'a, tout était mauvais, je disais
And how I feel
Et comment je me sens
I feel so low
Je me sens tellement mal
It's just another day
C'est juste un autre jour
No morning call
Pas d'appel du matin
Or texts
Ou des textos
I'm hoping that you call away
J'espère que tu m'appelleras
Cause I'm just missing you
Parce que je t'aime tellement
I know it's hard to say
Je sais que c'est difficile à dire
I never loved somebody like you
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi
And I mean it too
Et je le pense vraiment
But I'm so scared of leaving something
Mais j'ai tellement peur de laisser quelque chose
That you truly doubt it
Que tu en doutes vraiment
So when I reach the top, I want you here, I think about it
Alors quand j'atteindrai le sommet, je veux que tu sois là, j'y pense
But you don't ever check on me, so do you care about me?
Mais tu ne prends jamais de mes nouvelles, alors tu te soucies de moi ?
I'm so confused on how you feel, so can you tell me 'bout it?
Je suis tellement confuse sur ce que tu ressens, alors peux-tu me parler de ça ?
Let me know
Fais-le moi savoir
Things change as they grow
Les choses changent en grandissant
And now, on my way
Et maintenant, sur mon chemin
It takes courage to be this way
Il faut du courage pour être comme ça
I'm just waking up
Je me réveille juste
Hoping for a better day
J'espère un meilleur jour
And I'm just hoping God got something for me today
Et j'espère juste que Dieu a quelque chose pour moi aujourd'hui
I know there's worst things in life but I just need to pray
Je sais qu'il y a des choses pires dans la vie mais j'ai juste besoin de prier
I know he got me, everything was bad I used to say
Je sais qu'il m'a, tout était mauvais, je disais
And I'm just waking up
Et je me réveille juste
Hoping for a better day
J'espère un meilleur jour
And I'm just hoping God got something for me today
Et j'espère juste que Dieu a quelque chose pour moi aujourd'hui
I know there's worst things in life but I just need to pray
Je sais qu'il y a des choses pires dans la vie mais j'ai juste besoin de prier
I know he got me, everything was bad I used to say
Je sais qu'il m'a, tout était mauvais, je disais
New day
Nouveau jour
New trials (New trials)
Nouveaux défis (Nouveaux défis)
Still finding reasons to smile (To smile)
Toujours trouver des raisons de sourire (De sourire)
No, we haven't talked in a while (Talked in a while)
Non, on ne s'est pas parlé depuis longtemps (On ne s'est pas parlé depuis longtemps)
But to say you weren't on my mind would be a crime
Mais dire que tu n'étais pas dans mes pensées serait un crime
And lying about it is too exhausting
Et mentir à ce sujet est trop épuisant
Love like this don't come through often
L'amour comme ça n'arrive pas souvent
Ion even wanna play those games
J'ai même pas envie de jouer à ces jeux
Caught up in your energetic waves
Pris dans tes vagues énergiques
(Waves)
(Vagues)
Even on my saddest days
Même dans mes jours les plus tristes
(I would spend my time with you just)
(Je passerais mon temps avec toi juste)
Being with you makes everything okay
Être avec toi rend tout bien
(Say that we're okay cause I don't want this to fade no more)
(Dis qu'on va bien parce que je ne veux pas que ça disparaisse)
Okay
D'accord
(Say that we're okay cause I don't want this to fade no more)
(Dis qu'on va bien parce que je ne veux pas que ça disparaisse)
I'm just waking up
Je me réveille juste
Hoping for a better day
J'espère un meilleur jour
And I'm just hoping God got something for me today
Et j'espère juste que Dieu a quelque chose pour moi aujourd'hui
I know there's worst things in life but I just need to pray
Je sais qu'il y a des choses pires dans la vie mais j'ai juste besoin de prier
I know he got me, everything was bad I used to say
Je sais qu'il m'a, tout était mauvais, je disais
And I'm just waking up
Et je me réveille juste
Hoping for a better day
J'espère un meilleur jour
And I'm just hoping God got something for me today
Et j'espère juste que Dieu a quelque chose pour moi aujourd'hui
I know there's worst things in life but I just need to pray
Je sais qu'il y a des choses pires dans la vie mais j'ai juste besoin de prier
I know he got me, everything was bad I used to say
Je sais qu'il m'a, tout était mauvais, je disais





Авторы: Aryana Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.