Текст и перевод песни Saint Mari - Fears

Fears

We can't take it all for granted
All these fears of living, dying
We livin' once or never trying (Uh)
So if I have these fears, it makes me more than just a man (Yeah)
I care about these problems cause they show me what I'm not (Uh)
We can't take it all for granted
All these fears of living, dying
We livin' once or never trying (Uh)
So if I have these fears, it makes me more than just a man (Yeah)
I care about these problems cause they show me what I'm not (Uh)

But I know
I can't just fill that void with something that's gon' make me happy when it doesn't
And tryna make these people smile, but I can't either
Never getting shit right, but I can't either

We can't take it all for granted
All these fears of living, dying
We livin' once or never trying (Uh)
So if I have these fears, it makes me more than just a man (Yeah)
I care about these problems cause they show me what I'm not (Uh)
We can't take it all for granted
All these fears of living, dying
We livin' once or never trying (Uh)
So if I have these fears, it makes me more than just a man (Yeah)
I care about these problems cause they show me what I'm not (Uh)

I shouldn't care
But now I do
Losing pride is not gon' help me
Inconsistent, different stories
Same lies, they gon' tell me
What's that feeling?
What's that feeling?
I shouldn't care
But now I do
Losing pride is not gon' help me
Inconsistent, different stories
Same lies, they gon' tell me
What's that feeling?
What's that feeling?

Peurs

On ne peut pas tout tenir pour acquis
Toutes ces peurs de vivre, de mourir
On vit une fois ou jamais on essaie (Uh)
Donc si j'ai ces peurs, ça fait de moi plus qu'un simple homme (Yeah)
Je me soucie de ces problèmes parce qu'ils me montrent ce que je ne suis pas (Uh)
On ne peut pas tout tenir pour acquis
Toutes ces peurs de vivre, de mourir
On vit une fois ou jamais on essaie (Uh)
Donc si j'ai ces peurs, ça fait de moi plus qu'un simple homme (Yeah)
Je me soucie de ces problèmes parce qu'ils me montrent ce que je ne suis pas (Uh)

Mais je sais
Je ne peux pas simplement combler ce vide avec quelque chose qui va me rendre heureux quand ce n'est pas le cas
Et essayer de faire sourire ces gens, mais je ne peux pas non plus
Jamais rien faire correctement, mais je ne peux pas non plus

On ne peut pas tout tenir pour acquis
Toutes ces peurs de vivre, de mourir
On vit une fois ou jamais on essaie (Uh)
Donc si j'ai ces peurs, ça fait de moi plus qu'un simple homme (Yeah)
Je me soucie de ces problèmes parce qu'ils me montrent ce que je ne suis pas (Uh)
On ne peut pas tout tenir pour acquis
Toutes ces peurs de vivre, de mourir
On vit une fois ou jamais on essaie (Uh)
Donc si j'ai ces peurs, ça fait de moi plus qu'un simple homme (Yeah)
Je me soucie de ces problèmes parce qu'ils me montrent ce que je ne suis pas (Uh)

Je ne devrais pas m'en soucier
Mais maintenant je le fais
Perdre sa fierté ne va pas m'aider
Incohérent, histoires différentes
Les mêmes mensonges, ils vont me les dire
Quel est ce sentiment ?
Quel est ce sentiment ?
Je ne devrais pas m'en soucier
Mais maintenant je le fais
Perdre sa fierté ne va pas m'aider
Incohérent, histoires différentes
Les mêmes mensonges, ils vont me les dire
Quel est ce sentiment ?
Quel est ce sentiment ?