Текст и перевод песни Saint Mari - Fears

Fears

We can't take it all for granted
All these fears of living, dying
We livin' once or never trying (Uh)
So if I have these fears, it makes me more than just a man (Yeah)
I care about these problems cause they show me what I'm not (Uh)
We can't take it all for granted
All these fears of living, dying
We livin' once or never trying (Uh)
So if I have these fears, it makes me more than just a man (Yeah)
I care about these problems cause they show me what I'm not (Uh)

But I know
I can't just fill that void with something that's gon' make me happy when it doesn't
And tryna make these people smile, but I can't either
Never getting shit right, but I can't either

We can't take it all for granted
All these fears of living, dying
We livin' once or never trying (Uh)
So if I have these fears, it makes me more than just a man (Yeah)
I care about these problems cause they show me what I'm not (Uh)
We can't take it all for granted
All these fears of living, dying
We livin' once or never trying (Uh)
So if I have these fears, it makes me more than just a man (Yeah)
I care about these problems cause they show me what I'm not (Uh)

I shouldn't care
But now I do
Losing pride is not gon' help me
Inconsistent, different stories
Same lies, they gon' tell me
What's that feeling?
What's that feeling?
I shouldn't care
But now I do
Losing pride is not gon' help me
Inconsistent, different stories
Same lies, they gon' tell me
What's that feeling?
What's that feeling?

Страхи

Мы не можем принимать всё как должное,
Все эти страхи жизни, смерти.
Мы живём лишь раз, или так и не попытаемся. (А)
Поэтому если у меня есть эти страхи, это делает меня чем-то большим, чем просто человек. (Да)
Меня волнуют эти проблемы, потому что они показывают мне, кем я не являюсь. (А)
Мы не можем принимать всё как должное,
Все эти страхи жизни, смерти.
Мы живём лишь раз, или так и не попытаемся. (А)
Поэтому если у меня есть эти страхи, это делает меня чем-то большим, чем просто человек. (Да)
Меня волнуют эти проблемы, потому что они показывают мне, кем я не являюсь. (А)

Но я знаю,
Что не могу просто заполнить эту пустоту чем-то, что сделает меня счастливой, если это не так.
И пытаюсь заставить этих людей улыбаться, но я тоже не могу.
Никогда не делаю ничего правильно, и это тоже не могу исправить.

Мы не можем принимать всё как должное,
Все эти страхи жизни, смерти.
Мы живём лишь раз, или так и не попытаемся. (А)
Поэтому если у меня есть эти страхи, это делает меня чем-то большим, чем просто человек. (Да)
Меня волнуют эти проблемы, потому что они показывают мне, кем я не являюсь. (А)
Мы не можем принимать всё как должное,
Все эти страхи жизни, смерти.
Мы живём лишь раз, или так и не попытаемся. (А)
Поэтому если у меня есть эти страхи, это делает меня чем-то большим, чем просто человек. (Да)
Меня волнуют эти проблемы, потому что они показывают мне, кем я не являюсь. (А)

Мне не должно быть всё равно,
Но сейчас мне не всё равно.
Потеря гордости мне не поможет.
Непоследовательные, разные истории,
Та же ложь, которую они мне расскажут.
Что это за чувство?
Что это за чувство?
Мне не должно быть всё равно,
Но сейчас мне не всё равно.
Потеря гордости мне не поможет.
Непоследовательные, разные истории,
Та же ложь, которую они мне расскажут.
Что это за чувство?
Что это за чувство?