Saint Mari - In So Deep (feat. Aryeé) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saint Mari - In So Deep (feat. Aryeé)




In So Deep (feat. Aryeé)
Tellement profonde (feat. Aryeé)
You're not here
Tu n'es pas
What's up with that?
Qu'est-ce qui se passe ?
Tell me when you're coming back
Dis-moi quand tu reviens
Hard to deal with the fact
Difficile de faire face au fait
I let myself get too attached
Je me suis trop attachée
So deep
Tellement profonde
So deep (Nah)
Tellement profonde (Non)
So deep
Tellement profonde
So deep
Tellement profonde
You can tell I been holding on
On peut dire que je m'accroche
But you say that you moving on
Mais tu dis que tu passes à autre chose
Really ain't a point of loving you
Il n'y a vraiment aucun intérêt à t'aimer
You ain't loving me
Tu ne m'aimes pas
And it's so wrong
Et c'est tellement mal
I don't wanna say that we done
Je ne veux pas dire que nous en avons fini
I just really feel attached to you
Je me sens vraiment attachée à toi
No, it's never been easy for us
Non, ça n'a jamais été facile pour nous
Was it me, did I do too much?
Est-ce que c'était moi, est-ce que j'ai trop fait ?
We ain't never on the right time
On n'est jamais au bon moment
You were busy, always doing things
Tu étais occupé, toujours à faire des choses
Can I say that you been mine?
Puis-je dire que tu as été à moi ?
I don't wanna say otherwise
Je ne veux pas dire autre chose
And I know it ain't perfect
Et je sais que ce n'est pas parfait
Old love can't fix promises that really been broken
L'ancien amour ne peut pas réparer les promesses qui ont vraiment été brisées
Cause
Parce que
You're not here
Tu n'es pas
What's up with that?
Qu'est-ce qui se passe ?
Tell me when you're coming back
Dis-moi quand tu reviens
Hard to deal with the fact
Difficile de faire face au fait
I let myself get too attached
Je me suis trop attachée
So deep
Tellement profonde
So deep (Nah)
Tellement profonde (Non)
So deep
Tellement profonde
So deep
Tellement profonde
Never wanna hear all the bullshit
Je ne veux jamais entendre toutes ces bêtises
Every time could've been there for me
Chaque fois j'aurais pu être pour moi
And I know the truth
Et je connais la vérité
You bend the truth
Tu déformes la vérité
You ain't right for me
Tu n'es pas fait pour moi
Should've been known
J'aurais le savoir
From the jump now
Dès le début maintenant
I ain't really tryna let you go
Je n'ai pas vraiment envie de te laisser partir
I was hoping I would let you know
J'espérais te le faire savoir
All the time that we have together, I don't wanna feel like I been alone
Tout le temps qu'on a passé ensemble, je ne veux pas me sentir seule
Everything is so right to me
Tout est tellement bien pour moi
Bad things, I would let it be
Les mauvaises choses, je les laisserais être
Calling me when she need a thing
Tu m'appelles quand elle a besoin de quelque chose
Girl, tell me whatchu talkin' 'bout
Fille, dis-moi de quoi tu parles
Cause I feel like I'm left out
Parce que j'ai l'impression d'être exclue
I ain't nothing but a side now
Je ne suis plus qu'un côté maintenant
But girl
Mais fille
You got me so
Tu me tiens tellement
In so deep
Tellement profonde
You got me in so deep
Tu me tiens tellement profonde
You're not here
Tu n'es pas
What's up with that?
Qu'est-ce qui se passe ?
Tell me when you're coming back
Dis-moi quand tu reviens
Hard to deal with the fact
Difficile de faire face au fait
I let myself get too attached
Je me suis trop attachée
So deep
Tellement profonde
So deep (Nah)
Tellement profonde (Non)
So deep
Tellement profonde
So deep
Tellement profonde





Авторы: Aryana Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.