Now Or Never - Saint Mari перевод на немецкий

Now Or Never

Always waiting
Wanting some to happen
Now, I feel like my dream is wasting
People looking for the top spot
I don't wanna say congratulations
Cause I know they ain't really got it
I been rapping since a lil' youngin
So it's real 'bout the shit I'm talking
Don't count me out, I'm just getting started
Always waiting
Wanting some to happen
Now, I feel like my dream is wasting
People looking for the top spot
I don't wanna say congratulations
Cause I know they ain't really got it
I been rapping since a lil' youngin
So it's real 'bout the shit I'm talking
Don't count me out, I'm just getting started

Tired of waking up feeling different
Thinking I just want a better life
Get my money right
Fuck the situation
Hold it down for me if I'm losing patience
It's a hard feeling with a lot of grudge
If I tell you now, can you not judge?
Cause I said this once and I regret it still
Fuck it all now, I don't know what's real
Tell me all these lil' funny things
Make me smile, make me laugh, make me sane
Life is too short to keep it all the same
Gotta switch it up cause it's not a game
To myself and all my loved ones
We gon' see the light one day
Tell everybody that we love each other
Cause we don't know we gon' see each other

Always waiting
Wanting some to happen
Now, I feel like my dream is wasting
People looking for the top spot
I don't wanna say congratulations
Cause I know they ain't really got it
I been rapping since a lil' youngin
So it's real 'bout the shit I'm talking
Don't count me out, I'm just getting started
Always waiting
Wanting some to happen
Now, I feel like my dream is wasting
People looking for the top spot
I don't wanna say congratulations
Cause I know they ain't really got it
I been rapping since a lil' youngin
So it's real 'bout the shit I'm talking
Don't count me out, I'm just getting started
Always waiting
Wanting some to happen
Now, I feel like my dream is wasting
People looking for the top spot
I don't wanna say congratulations
Cause I know they ain't really got it
I been rapping since a lil' youngin
So it's real 'bout the shit I'm talking
Don't count me out, I'm just getting started
Always waiting
Wanting some to happen
Now, I feel like my dream is wasting
People looking for the top spot
I don't wanna say congratulations
Cause I know they ain't really got it
I been rapping since a lil' youngin
So it's real 'bout the shit I'm talking
Don't count me out, I'm just getting started

Jetzt oder nie

Immer am Warten,
will, dass etwas passiert.
Jetzt fühle ich, wie mein Traum verblasst.
Leute suchen den Spitzenplatz,
ich will nicht gratulieren,
weil ich weiß, sie haben es nicht wirklich drauf.
Ich rappe schon seit ich ein kleiner Junge bin,
also ist es echt, worüber ich rede.
Schreib mich nicht ab, ich fange gerade erst an.
Immer am Warten,
will, dass etwas passiert.
Jetzt fühle ich, wie mein Traum verblasst.
Leute suchen den Spitzenplatz,
ich will nicht gratulieren,
weil ich weiß, sie haben es nicht wirklich drauf.
Ich rappe schon seit ich ein kleiner Junge bin,
also ist es echt, worüber ich rede.
Schreib mich nicht ab, ich fange gerade erst an.

Ich bin es leid, aufzuwachen und mich anders zu fühlen,
zu denken, ich will einfach ein besseres Leben.
Mein Geld in Ordnung bringen,
scheiß auf die Situation.
Halt zu mir, wenn ich die Geduld verliere.
Es ist ein hartes Gefühl mit viel Groll,
wenn ich es dir jetzt sage, kannst du mich nicht verurteilen?
Denn ich habe das einmal gesagt und bereue es immer noch.
Scheiß jetzt auf alles, ich weiß nicht, was echt ist.
Erzähl mir all diese kleinen lustigen Dinge,
bring mich zum Lächeln, bring mich zum Lachen, mach mich vernünftig.
Das Leben ist zu kurz, um alles beim Alten zu lassen,
ich muss es ändern, denn es ist kein Spiel.
Zu mir selbst und all meinen Lieben,
wir werden eines Tages das Licht sehen.
Sag allen, dass wir einander lieben,
denn wir wissen nicht, ob wir uns wiedersehen werden.

Immer am Warten,
will, dass etwas passiert.
Jetzt fühle ich, wie mein Traum verblasst.
Leute suchen den Spitzenplatz,
ich will nicht gratulieren,
weil ich weiß, sie haben es nicht wirklich drauf.
Ich rappe schon seit ich ein kleiner Junge bin,
also ist es echt, worüber ich rede.
Schreib mich nicht ab, ich fange gerade erst an.
Immer am Warten,
will, dass etwas passiert.
Jetzt fühle ich, wie mein Traum verblasst.
Leute suchen den Spitzenplatz,
ich will nicht gratulieren,
weil ich weiß, sie haben es nicht wirklich drauf.
Ich rappe schon seit ich ein kleiner Junge bin,
also ist es echt, worüber ich rede.
Schreib mich nicht ab, ich fange gerade erst an.
Immer am Warten,
will, dass etwas passiert.
Jetzt fühle ich, wie mein Traum verblasst.
Leute suchen den Spitzenplatz,
ich will nicht gratulieren,
weil ich weiß, sie haben es nicht wirklich drauf.
Ich rappe schon seit ich ein kleiner Junge bin,
also ist es echt, worüber ich rede.
Schreib mich nicht ab, ich fange gerade erst an.
Immer am Warten,
will, dass etwas passiert.
Jetzt fühle ich, wie mein Traum verblasst.
Leute suchen den Spitzenplatz,
ich will nicht gratulieren,
weil ich weiß, sie haben es nicht wirklich drauf.
Ich rappe schon seit ich ein kleiner Junge bin,
also ist es echt, worüber ich rede.
Schreib mich nicht ab, ich fange gerade erst an.