Текст и перевод песни Saint Mari - Now Or Never

Now Or Never

Always waiting
Wanting some to happen
Now, I feel like my dream is wasting
People looking for the top spot
I don't wanna say congratulations
Cause I know they ain't really got it
I been rapping since a lil' youngin
So it's real 'bout the shit I'm talking
Don't count me out, I'm just getting started
Always waiting
Wanting some to happen
Now, I feel like my dream is wasting
People looking for the top spot
I don't wanna say congratulations
Cause I know they ain't really got it
I been rapping since a lil' youngin
So it's real 'bout the shit I'm talking
Don't count me out, I'm just getting started

Tired of waking up feeling different
Thinking I just want a better life
Get my money right
Fuck the situation
Hold it down for me if I'm losing patience
It's a hard feeling with a lot of grudge
If I tell you now, can you not judge?
Cause I said this once and I regret it still
Fuck it all now, I don't know what's real
Tell me all these lil' funny things
Make me smile, make me laugh, make me sane
Life is too short to keep it all the same
Gotta switch it up cause it's not a game
To myself and all my loved ones
We gon' see the light one day
Tell everybody that we love each other
Cause we don't know we gon' see each other

Always waiting
Wanting some to happen
Now, I feel like my dream is wasting
People looking for the top spot
I don't wanna say congratulations
Cause I know they ain't really got it
I been rapping since a lil' youngin
So it's real 'bout the shit I'm talking
Don't count me out, I'm just getting started
Always waiting
Wanting some to happen
Now, I feel like my dream is wasting
People looking for the top spot
I don't wanna say congratulations
Cause I know they ain't really got it
I been rapping since a lil' youngin
So it's real 'bout the shit I'm talking
Don't count me out, I'm just getting started
Always waiting
Wanting some to happen
Now, I feel like my dream is wasting
People looking for the top spot
I don't wanna say congratulations
Cause I know they ain't really got it
I been rapping since a lil' youngin
So it's real 'bout the shit I'm talking
Don't count me out, I'm just getting started
Always waiting
Wanting some to happen
Now, I feel like my dream is wasting
People looking for the top spot
I don't wanna say congratulations
Cause I know they ain't really got it
I been rapping since a lil' youngin
So it's real 'bout the shit I'm talking
Don't count me out, I'm just getting started

Сейчас или никогда

Всегда жду,
Хочу, чтобы что-то произошло.
Сейчас мне кажется, что моя мечта угасает.
Люди ищут первое место,
Не хочу поздравлять их,
Потому что я знаю, что на самом деле у них ничего нет.
Я читаю рэп с малых лет,
Поэтому все по-настоящему в том, о чем я говорю.
Не списывай меня со счетов, я только начинаю.
Всегда жду,
Хочу, чтобы что-то произошло.
Сейчас мне кажется, что моя мечта угасает.
Люди ищут первое место,
Не хочу поздравлять их,
Потому что я знаю, что на самом деле у них ничего нет.
Я читаю рэп с малых лет,
Поэтому все по-настоящему в том, о чем я говорю.
Не списывай меня со счетов, я только начинаю.

Устал просыпаться с другим настроением,
Думая, что я просто хочу лучшей жизни.
Получить свои деньги,
К черту ситуацию.
Придержи меня, если я теряю терпение.
Это тяжелое чувство с большой обидой.
Если я скажу тебе сейчас, ты не будешь осуждать?
Потому что я говорил это однажды и до сих пор сожалею.
К черту все, я не знаю, что реально.
Расскажи мне все эти забавные вещи,
Заставь меня улыбнуться, заставь меня смеяться, заставь меня быть в здравом уме.
Жизнь слишком коротка, чтобы все было одинаково.
Должен все изменить, потому что это не игра.
Себе и всем, кого я люблю,
Однажды мы увидим свет.
Скажи всем, что мы любим друг друга,
Потому что мы не знаем, увидимся ли мы снова.

Всегда жду,
Хочу, чтобы что-то произошло.
Сейчас мне кажется, что моя мечта угасает.
Люди ищут первое место,
Не хочу поздравлять их,
Потому что я знаю, что на самом деле у них ничего нет.
Я читаю рэп с малых лет,
Поэтому все по-настоящему в том, о чем я говорю.
Не списывай меня со счетов, я только начинаю.
Всегда жду,
Хочу, чтобы что-то произошло.
Сейчас мне кажется, что моя мечта угасает.
Люди ищут первое место,
Не хочу поздравлять их,
Потому что я знаю, что на самом деле у них ничего нет.
Я читаю рэп с малых лет,
Поэтому все по-настоящему в том, о чем я говорю.
Не списывай меня со счетов, я только начинаю.
Всегда жду,
Хочу, чтобы что-то произошло.
Сейчас мне кажется, что моя мечта угасает.
Люди ищут первое место,
Не хочу поздравлять их,
Потому что я знаю, что на самом деле у них ничего нет.
Я читаю рэп с малых лет,
Поэтому все по-настоящему в том, о чем я говорю.
Не списывай меня со счетов, я только начинаю.
Всегда жду,
Хочу, чтобы что-то произошло.
Сейчас мне кажется, что моя мечта угасает.
Люди ищут первое место,
Не хочу поздравлять их,
Потому что я знаю, что на самом деле у них ничего нет.
Я читаю рэп с малых лет,
Поэтому все по-настоящему в том, о чем я говорю.
Не списывай меня со счетов, я только начинаю.