Текст и перевод песни Saint Motel - The Moment

The Moment

You've been good, you've been good to me
So sad like a comedy
Yeah, I'm floating on an open ocean
Do the dance, go through the motions

It's a gravel and a windy road
Listen close to the songs you know
Everybody's got their headlights on
Callin' me back, callin me home

I'm just living in the moment, whoa
Missing everything between, yeah
I forgot where I was goin'
Somehow I got right where I know I'm supposed to be, ooh

A diorama we could live inside
Starting over, give a second try
Flipping switches and I'll watch you brighten
See the ghost no longer frightened

Always hidin' from the world next door
Got a question, got the answer for
Everybody got a remedy
But I can't find mine, find what I need

I'm just livin' in the moment, whoa
Missin' everything between, yeah
I forgot where I was goin'
Somehow I got right where I know I'm supposed to be, ooh

I'm just livin' in the moment, whoa
Missin' everything between, yeah
I forgot where I was goin'
Somehow I got right where I know I'm supposed to be, ooh

Just livin' in the moment
Missin' everything between
Well, I forgot where I was goin', whoa
Somehow I got where I should be, ooh

Le Moment

Tu as été bonne, tu as été bonne pour moi
Si triste comme une comédie
Oui, je flotte sur un océan ouvert
Fais la danse, fais les mouvements

C'est un chemin de gravier et venteux
Écoute attentivement les chansons que tu connais
Tout le monde a ses phares allumés
Me rappelle, m'appelle à la maison

Je vis juste dans le moment, ouah
Manque tout ce qui se trouve entre les deux, oui
J'ai oublié où j'allais
Je me suis retrouvé là où je suis censé être, ooh

Un diorama dans lequel nous pourrions vivre
Recommencer, donner une seconde chance
Changer les interrupteurs et je te verrai briller
Voir le fantôme qui n'est plus effrayé

Toujours caché du monde d'à côté
J'ai une question, j'ai la réponse pour
Tout le monde a un remède
Mais je ne trouve pas le mien, je ne trouve pas ce dont j'ai besoin

Je vis juste dans le moment, ouah
Manque tout ce qui se trouve entre les deux, oui
J'ai oublié où j'allais
Je me suis retrouvé là où je suis censé être, ooh

Je vis juste dans le moment, ouah
Manque tout ce qui se trouve entre les deux, oui
J'ai oublié où j'allais
Je me suis retrouvé là où je suis censé être, ooh

Je vis juste dans le moment
Manque tout ce qui se trouve entre les deux
Eh bien, j'ai oublié où j'allais, ouah
Je me suis retrouvé là où je suis censé être, ooh