Текст и перевод песни Saint Privat - Superflu

Superflu

Tu es mon superflu
C'est vers toi
Que je reflue
J'évolue, tu m'inclus
Je suis ton superflu

Un petit luxe imprévu
On se regarde, on s'attarde
Porté par le flux
On s'est reconnu
Alors je suis venue
Sur ton balcon
Jai découvert ton palmier
Et je suis restée...

Tu es mon superflu
C'est vers toi
Que je reflue
J'évolue, tu m'inclus
Je suis ton superflu
Lalalalala

Préludes aux interludes
On s'installe dans le sud,
Pris par l'habitude
Le solel brille
Tu sors tes espadrilles
J'incube, tu titubes,
Sous les effluves
Nous préparons nos tubes

Tu es mon superflu
C'est vers toi
Que je reflue
J'évolue, tu m'inclus
Je suis ton superflu
Lalalalala

Depuis que le superflu est chic
L'Amérique croule sous le plastique
Et le monde diplomatique
Frôle le coma éthylique
J'incube, tu titubes,
Sous les effluves
Nous préparons nos tubes

Лишний раз

Ты мой лишний раз,
К тебе
Я стремлюсь,
Расту, ты впускаешь меня,
Я твой лишний раз.

Маленькая незапланированная роскошь,
Мы смотрим друг на друга, не торопимся,
Увлеченные потоком,
Мы узнали друг друга,
Вот я и пришла
На твой балкон,
Обнаружила твою пальму
И осталась...

Ты мой лишний раз,
К тебе
Я стремлюсь,
Расту, ты впускаешь меня,
Я твой лишний раз.
Ла-ла-ла-ла-ла

Прелюдии к интерлюдиям,
Мы устраиваемся на юге,
Увлеченные привычкой,
Солнце светит,
Ты достаешь свои эспадрильи,
Я мечтаю, ты куришь кальян,
Под ароматы
Мы готовим свои хиты.

Ты мой лишний раз,
К тебе
Я стремлюсь,
Расту, ты впускаешь меня,
Я твой лишний раз.
Ла-ла-ла-ла-ла

С тех пор как лишнее стало шиком,
Америка тонет в пластике,
А дипломатический мир
Балансирует на грани этического комы.
Я мечтаю, ты куришь кальян,
Под ароматы
Мы готовим свои хиты.