Текст и перевод песни Saint Punk - Empty Bed

Empty Bed

Your footsteps
On the stairs
If I listen hard enough
They're still there
You think I'd
Know better by now

But I still drink until you're next to me again, baby
Yeah, yeah, yeah
And I still think that in the morning, I might wake up next to you

Empty bed and empty space
It's in my head, your smell, your taste
Your memory is all that's left to fill this empty
Fill this empty bed

This empty bed

Fill this empty

And your pictures
On my phone
Help me to pretend that
I'm not alone
You think I'd
Know better by now

But I still drink until you're next to me again, baby
Yeah, yeah, yeah
And I still think that in the morning, I might wake up next to you

Empty bed and empty space
It's in my head, your smell, your taste
Your memory is all that's left to fill this empty
Fill this empty bed

This empty bed

But I still drink until you're next to me again, baby
And I still think that in the morning, I might wake up next to you

Empty bed and empty space
It's in my head, your smell, your taste
You're memory is all that's left to fill this empty
Fill this empty bed

This empty bed

Fill this empty bed

This empty

Fill this empty bed

This empty

Fill this empty

Lit vide

Tes pas
Sur les escaliers
Si j'écoute assez fort
Ils sont toujours là
Tu penses que je devrais
Savoir mieux maintenant

Mais je bois toujours jusqu'à ce que tu sois à côté de moi, bébé
Ouais, ouais, ouais
Et je pense toujours qu'au matin, je pourrais me réveiller à côté de toi

Lit vide et espace vide
C'est dans ma tête, ton odeur, ton goût
Ton souvenir est tout ce qui reste pour combler ce vide
Comble ce lit vide

Ce lit vide

Comble ce vide

Et tes photos
Sur mon téléphone
M'aident à faire semblant que
Je ne suis pas seul
Tu penses que je devrais
Savoir mieux maintenant

Mais je bois toujours jusqu'à ce que tu sois à côté de moi, bébé
Ouais, ouais, ouais
Et je pense toujours qu'au matin, je pourrais me réveiller à côté de toi

Lit vide et espace vide
C'est dans ma tête, ton odeur, ton goût
Ton souvenir est tout ce qui reste pour combler ce vide
Comble ce lit vide

Ce lit vide

Mais je bois toujours jusqu'à ce que tu sois à côté de moi, bébé
Et je pense toujours qu'au matin, je pourrais me réveiller à côté de toi

Lit vide et espace vide
C'est dans ma tête, ton odeur, ton goût
Ton souvenir est tout ce qui reste pour combler ce vide
Comble ce lit vide

Ce lit vide

Comble ce lit vide

Ce vide

Comble ce lit vide

Ce vide

Comble ce vide