Killer - Saint Raymond перевод на немецкий

Killer

It was just after midnight
When she looked me in the eye
Said, "You fancy a gun fight? Come and meet me outside"
She walks like an angel
She′s the Devil in white
I can only follow
When I should run for my life

Ooh, ooh, ooh in my heart, in my heart
Always knew it was her in the dark
'Cause it′s true, I fell hard, I fell hard
And I don't wanna let her know
I know how the story goes

It's written on the wall
I′ve seen it all before
The hunger when she calls
And my heart won′t understand
Why there's bloodstains on her hands
She′s a stone-cold killer
She's a stone-cold killer
She′s a stone-cold killer

See, I begged and I borrow
Just to hide from the light
I'm lost in this battle
Am I out of my mind?
It was all I could stay for
Just to keep me alive
I′m drowning my sorrows
'Cause she's soon out of sight

Ooh, ooh, ooh in my heart, in my heart
Always knew it was her in the dark
′Cause it′s true, I fell hard, I fell hard
And I don't wanna let her know
I know how the story goes

It′s written on the wall
I've seen it all before
The hunger when she calls
And my heart won′t understand
Why there's bloodstains on her hands
She′s a stone-cold killer
She's a stone-cold killer
She's a stone-cold killer

I′ve died a thousand times over
Sweet high, so melancholy sober
I′ve died a thousand times over
I'll be doing it all again
I′ll be doing it all again

It's written on the wall
I′ve seen it all before
The hunger when she calls
And my heart won't understand
Why there′s bloodstains on her hands
She's a stone-cold killer
She's a stone-cold killer
She′s a stone-cold killer

Mörderin

Es war kurz nach Mitternacht
Als sie mir in die Augen sah
Sagte: "Hast du Lust auf einen Waffengang? Komm und triff mich draußen"
Sie geht wie ein Engel
Sie ist der Teufel in Weiß
Ich kann nur folgen
Obwohl ich um mein Leben rennen sollte

Ooh, ooh, ooh in meinem Herzen, in meinem Herzen
Wusste immer, dass sie es war im Dunkeln
Denn es ist wahr, ich habe mich schwer verliebt, ich habe mich schwer verliebt
Und ich will sie nicht wissen lassen
Ich weiß, wie die Geschichte ausgeht

Es steht an der Wand geschrieben
Ich habe das alles schon einmal gesehen
Der Hunger, wenn sie ruft
Und mein Herz wird nicht verstehen
Warum Blutflecken an ihren Händen sind
Sie ist eine eiskalte Mörderin
Sie ist eine eiskalte Mörderin
Sie ist eine eiskalte Mörderin

Sieh, ich habe gebettelt und geborgt
Nur um mich vor dem Licht zu verstecken
Ich bin verloren in diesem Kampf
Bin ich von Sinnen?
Es war alles, wofür ich bleiben konnte
Nur um mich am Leben zu erhalten
Ich ertränke meinen Kummer
Denn sie ist bald außer Sichtweite

Ooh, ooh, ooh in meinem Herzen, in meinem Herzen
Wusste immer, dass sie es war im Dunkeln
Denn es ist wahr, ich habe mich schwer verliebt, ich habe mich schwer verliebt
Und ich will sie nicht wissen lassen
Ich weiß, wie die Geschichte ausgeht

Es steht an der Wand geschrieben
Ich habe das alles schon einmal gesehen
Der Hunger, wenn sie ruft
Und mein Herz wird nicht verstehen
Warum Blutflecken an ihren Händen sind
Sie ist eine eiskalte Mörderin
Sie ist eine eiskalte Mörderin
Sie ist eine eiskalte Mörderin

Ich bin schon tausend Tode gestorben
Süßer Rausch, so melancholisch nüchtern
Ich bin schon tausend Tode gestorben
Ich werde es alles wieder tun
Ich werde es alles wieder tun

Es steht an der Wand geschrieben
Ich habe das alles schon einmal gesehen
Der Hunger, wenn sie ruft
Und mein Herz wird nicht verstehen
Warum Blutflecken an ihren Händen sind
Sie ist eine eiskalte Mörderin
Sie ist eine eiskalte Mörderin
Sie ist eine eiskalte Mörderin