Текст и перевод песни Saint Raymond - Last Time

Last Time

Find it hard to talk to you
When you don′t wanna hear the truth
See I'm lost and I′m confused
Won't you tell me what to do
'Cause I′ve been going out my mind
Trying to find a place shine
But the light it only blinds
And I′m trying to work out why

Every time I hear your voice
I get mixed feelings
Should I stick around even if
But I already know I'm leaving
Another early call I′ve missed
Pretending I was sleeping
'Cause I didn′t want to tell you this
I'm not ready to believe it

I don′t know why
This is gonna be the last time
Gonna be the last time
And I don't know why
This is gonna be the last night
Gonna be the last night
And I don't know why

You see my heart got in the way
But it didn′t tell me what to say
It just turned and walked away
And left the ghost of us to play

Every time I hear your voice
I get mixed feelings
Should I stick around even if
But I already know I′m leaving
Another early call I've missed
Pretending I was sleeping
′Cause I didn't want to tell you this
I′m not ready to believe it

I don't know why
This is gonna be the last time
Gonna be the last time
And I don′t know why
This is gonna be the last night
Gonna be the last night
And I don't know why

Maybe all we need is time
And maybe all we need is time
And maybe all we need is time
Was it ever on our side?

I don't know why
This is gonna be the last time
Gonna be the last time
And I don′t know why
This is gonna be the last night
Gonna be the last night
And I don′t know why

Последний раз

Мне трудно говорить с тобой,
Когда ты не хочешь слышать правду.
Видишь, я потерян и растерян,
Не подскажешь, что мне делать?
Ведь я схожу с ума,
Пытаясь найти место, где смогу сиять.
Но свет лишь слепит,
И я пытаюсь понять, почему.

Каждый раз, когда я слышу твой голос,
Меня переполняют смешанные чувства.
Должен ли я остаться, даже если...
Но я уже знаю, что ухожу.
Еще один пропущенный ранний звонок,
Притворяюсь, что сплю,
Потому что не хотел говорить тебе это.
Я не готов в это поверить.

Я не знаю, почему
Это будет в последний раз,
Будет в последний раз.
И я не знаю, почему
Это будет последняя ночь,
Будет последняя ночь.
И я не знаю, почему.

Видишь, мое сердце встало на пути,
Но оно не подсказало мне, что сказать.
Оно просто развернулось и ушло,
Оставив призрак нас играть.

Каждый раз, когда я слышу твой голос,
Меня переполняют смешанные чувства.
Должен ли я остаться, даже если...
Но я уже знаю, что ухожу.
Еще один пропущенный ранний звонок,
Притворяюсь, что сплю,
Потому что не хотел говорить тебе это.
Я не готов в это поверить.

Я не знаю, почему
Это будет в последний раз,
Будет в последний раз.
И я не знаю, почему
Это будет последняя ночь,
Будет последняя ночь.
И я не знаю, почему.

Может быть, все, что нам нужно, это время,
И может быть, все, что нам нужно, это время,
И может быть, все, что нам нужно, это время.
Было ли оно когда-нибудь на нашей стороне?

Я не знаю, почему
Это будет в последний раз,
Будет в последний раз.
И я не знаю, почему
Это будет последняя ночь,
Будет последняя ночь.
И я не знаю, почему.