Текст и перевод песни Saint Raymond - One More Night

One More Night

I miss Los Angeles
Whenever I′m home
But I just can't wait to leave
Now I′m in a hotel alone
I seem to lose my way
When the end is in sight
Maybe I'm running blind

I miss the sunset
That I've never even seen
I want those grey skies
′Cause the sun′s boring me
When the rain is on my face, you know
I dream of far away
Maybe I'm running blind

You know I can′t stay here for too long, for too long
So let's make the moment last before it′s gone

So can we dance around forever
While we still got the time?
'Cause when it′s gone all you remember
Is who you had by your side
So let's stay up til the morning
Even if we never see the light
There's so much left to find
So just give me one more night

Our little universe
Was just four streets
But now it shows me more
With every stranger I meet
I′ve been miles and miles away
Carried by my own two feet
Maybe I′m running blind

You know I can't stay here for too long, for too long
So let′s make the moment last before it's gone

So can we dance around forever
While we still got the time?
′Cause when it's gone all you remember
Is who you had by your side
So let′s stay up til the morning
Even if we never see the light
There's so much left to find
So just give me one more

Right now you're standing in front of me
Right now we′re all that we need to be
Right now it′s you and me
Let's never look back, let′s never go back
Right now you're standing in front of me
Right now we′re all that we need to be
Right now it's you and me
Let′s never go back, let's never look back

So can we dance around forever
While we still got the time?
'Cause when it′s gone all you remember
Is who you had by your side
So let′s stay up til the morning
Even if we never see the light
There's so much left to find

So can we dance around forever
While we still got the time?
′Cause when it's gone all you remember
Is who you had by your side
So let′s stay up til the morning
Even if we never see the light
There's so much left to find
So just give me one more night

Еще одна ночь

Я скучаю по Лос-Анджелесу,
Когда бываю дома.
Но мне не терпится уехать,
Сейчас я один в отеле.
Кажется, я теряю дорогу,
Когда конец близок.
Может быть, я слеп.

Я скучаю по закату,
Который я никогда не видел.
Я хочу это серое небо,
Потому что солнце мне надоело.
Когда дождь на моем лице, знаешь,
Я мечтаю о далеких краях.
Может быть, я слеп.

Знаешь, я не могу оставаться здесь слишком долго, слишком долго.
Так давай продлим этот момент, пока он не исчез.

Так можем ли мы танцевать вечно,
Пока у нас еще есть время?
Потому что, когда оно уходит, все, что ты помнишь,
Это кто был рядом с тобой.
Так давай не будем спать до утра,
Даже если мы никогда не увидим свет.
Еще так много предстоит найти,
Так что подари мне еще одну ночь.

Наша маленькая вселенная
Была всего четыре улицы,
Но теперь она показывает мне больше
С каждым незнакомцем, которого я встречаю.
Я был за много миль отсюда,
Несомый моими собственными ногами.
Может быть, я слеп.

Знаешь, я не могу оставаться здесь слишком долго, слишком долго.
Так давай продлим этот момент, пока он не исчез.

Так можем ли мы танцевать вечно,
Пока у нас еще есть время?
Потому что, когда оно уходит, все, что ты помнишь,
Это кто был рядом с тобой.
Так давай не будем спать до утра,
Даже если мы никогда не увидим свет.
Еще так много предстоит найти,
Так что подари мне еще одну...

Прямо сейчас ты стоишь передо мной,
Прямо сейчас мы — все, что нам нужно.
Прямо сейчас это ты и я.
Давай никогда не будем оглядываться назад, давай никогда не будем возвращаться.
Прямо сейчас ты стоишь передо мной,
Прямо сейчас мы — все, что нам нужно.
Прямо сейчас это ты и я.
Давай никогда не будем возвращаться, давай никогда не будем оглядываться назад.

Так можем ли мы танцевать вечно,
Пока у нас еще есть время?
Потому что, когда оно уходит, все, что ты помнишь,
Это кто был рядом с тобой.
Так давай не будем спать до утра,
Даже если мы никогда не увидим свет.
Еще так много предстоит найти.

Так можем ли мы танцевать вечно,
Пока у нас еще есть время?
Потому что, когда оно уходит, все, что ты помнишь,
Это кто был рядом с тобой.
Так давай не будем спать до утра,
Даже если мы никогда не увидим свет.
Еще так много предстоит найти,
Так что подари мне еще одну ночь.