Only You - Saint Raymond перевод на немецкий

Only You

I was hoping you were watching
Cause I was out there in the darkness
But I got lost trying to find the only light
And only you can bring me slowly back to life

But I don′t wanna wait forever
Cos forever's not now
I know that you can′t change the weather
But you do know how
How to hold me and make me whole

Yeah it's you, only you
Cos it's you, only you
Can take me there, can take my hand
And try and make me understand
Cos it′s you, only you

I was waiting by the window
Throwing stones at my reflection
But you find a way to open up the door
Through the shattered glass you show me so much more

But I don′t wanna wait forever
Cos forever's not now
I know that you can′t change the weather
But you do know how
How to hold me and make me whole

Yeah it's you, only you
Cos it′s you, only you
Can take me there, can take my hand
And try and make me understand
Cos it's you, only you

Cos it′s you, only you
Cos it's you, only you

Nur Du

Ich hoffte, du würdest zusehen
Denn ich war draußen in der Dunkelheit
Aber ich verirrte mich beim Versuch, das einzige Licht zu finden
Und nur du kannst mich langsam ins Leben zurückbringen

Aber ich will nicht ewig warten
Denn ewig ist nicht jetzt
Ich weiß, dass du das Wetter nicht ändern kannst
Aber du weißt wie
Wie du mich halten und mich ganz machen kannst

Ja, du bist es, nur du
Denn du bist es, nur du
Kannst mich dorthin bringen, meine Hand nehmen
Und versuchen, mich verstehen zu lassen
Denn du bist es, nur du

Ich wartete am Fenster
Warf Steine auf mein Spiegelbild
Aber du findest einen Weg, die Tür zu öffnen
Durch das zerbrochene Glas zeigst du mir so viel mehr

Aber ich will nicht ewig warten
Denn ewig ist nicht jetzt
Ich weiß, dass du das Wetter nicht ändern kannst
Aber du weißt wie
Wie du mich halten und mich ganz machen kannst

Ja, du bist es, nur du
Denn du bist es, nur du
Kannst mich dorthin bringen, meine Hand nehmen
Und versuchen, mich verstehen zu lassen
Denn du bist es, nur du

Denn du bist es, nur du
Denn du bist es, nur du