Текст и перевод песни Saint Raymond - Thread

Thread

Sunrise, heart falls
Soft eyes, lost cause
Watching all we had slip through our hands

Loose ends, tongue tied
Time has run dry
Some things in life we just don't understand

You walk away
Come back a friend, holding the flame
Pick up again like we always do

We carry on holding the thread, holding our breath
You say your *seen* so I believe it's true

She will always be the one with all the answers
She will always be the queen of second chances
Running through my head just like she planned it
I can't let go

In the half light, I feel the flicker of a feeling so right
But did we have the time to get it wrong?

You walk away
Come back a friend holding the flame
Pick up again like we always do
We carry on holding the thread, holding our breath
You say your *seen* so I believe it's true

She will always be the one with all the answers
She will always be the queen of second chances
Running through my head just like she planned it
I can't let go

She don't know
She don't know
She don't know
She don't know
She don't know
She don't know
She don't know
She don't know

She will always be the one with all the answers
She will always be the queen of second chances
Running through my head just like she planned it
I can't let go

Fil

Lever du soleil, le cœur s'effondre
Des yeux doux, une cause perdue
Regarder tout ce que nous avions filer entre nos doigts

Des bouts de ficelle, la langue nouée
Le temps est épuisé
Certaines choses dans la vie, on ne les comprend pas

Tu t'en vas
Reviens en ami, en tenant la flamme
Reprends comme on le fait toujours

On continue en tenant le fil, en retenant notre souffle
Tu dis que tu as "vu", alors je crois que c'est vrai

Elle sera toujours celle qui a toutes les réponses
Elle sera toujours la reine des deuxièmes chances
Ça tourne dans ma tête comme elle l'avait planifié
Je ne peux pas laisser aller

Dans la pénombre, je sens la lueur d'un sentiment si juste
Mais avions-nous le temps de nous tromper ?

Tu t'en vas
Reviens en ami, en tenant la flamme
Reprends comme on le fait toujours
On continue en tenant le fil, en retenant notre souffle
Tu dis que tu as "vu", alors je crois que c'est vrai

Elle sera toujours celle qui a toutes les réponses
Elle sera toujours la reine des deuxièmes chances
Ça tourne dans ma tête comme elle l'avait planifié
Je ne peux pas laisser aller

Elle ne sait pas
Elle ne sait pas
Elle ne sait pas
Elle ne sait pas
Elle ne sait pas
Elle ne sait pas
Elle ne sait pas
Elle ne sait pas

Elle sera toujours celle qui a toutes les réponses
Elle sera toujours la reine des deuxièmes chances
Ça tourne dans ma tête comme elle l'avait planifié
Je ne peux pas laisser aller