Saint Raymond - Young Blood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saint Raymond - Young Blood




Young Blood
Sang jeune
I'm not saying it's nothing, but
Je ne dis pas que ce n'est rien, mais
We don't need to hold hands
On n'a pas besoin de se tenir la main
You could get away so easily
Tu pourrais t'enfuir si facilement
'Cause in the light of the day it's a problem
Parce qu'à la lumière du jour, c'est un problème
By the night we're away
La nuit, on s'échappe
In the heart of it all there's a truth I know
Au cœur de tout ça, il y a une vérité que je connais
If you like, if you like,
Si tu veux, si tu veux,
I could mean it.
Je pourrais le dire sincèrement.
If you like
Si tu veux
We could try, we could try
On pourrait essayer, on pourrait essayer
We can make it if you try.
On peut y arriver si tu essaies.
If you like, if you like,
Si tu veux, si tu veux,
I could mean it If you like
Je pourrais le dire sincèrement. Si tu veux
Give me time, give me time,
Donne-moi du temps, donne-moi du temps,
I could be there by your side.
Je pourrais être à tes côtés.
You're the one to hold me down
Tu es celle qui me retient
You could be the one to show me how.
Tu pourrais être celle qui me montre comment.
You could turn this heart around
Tu pourrais retourner ce cœur
If you gonna tell me, tell me now.
Si tu veux me le dire, dis-le maintenant.
It's in our
C'est dans notre
Young blood
Sang jeune
We can't help what we're feeling
On ne peut pas s'empêcher de ce qu'on ressent
Young love
Amour jeune
We can't help what we're feeling
On ne peut pas s'empêcher de ce qu'on ressent
...
...
I don't know where we're headin' but
Je ne sais pas on va, mais
I just need a sign
J'ai juste besoin d'un signe
I don't want to be left here on my own
Je ne veux pas être laissé ici tout seul
You're the piece of a puzzle I
Tu es la pièce du puzzle que je
Can't seem to place
N'arrive pas à placer
And in the heart of it all there's a truth I know.
Et au cœur de tout ça, il y a une vérité que je connais.
If you like, if you like,
Si tu veux, si tu veux,
I could mean it.
Je pourrais le dire sincèrement.
If you like
Si tu veux
We could try, we could try
On pourrait essayer, on pourrait essayer
We can make it if you try.
On peut y arriver si tu essaies.
If you like, if you like,
Si tu veux, si tu veux,
I could mean it.
Je pourrais le dire sincèrement.
If you like
Si tu veux
Give me time, give me time,
Donne-moi du temps, donne-moi du temps,
I could be here by your side.
Je pourrais être ici à tes côtés.
You're the one to hold me down
Tu es celle qui me retient
You could be the one to show me how
Tu pourrais être celle qui me montre comment
You could turn this heart around
Tu pourrais retourner ce cœur
If you gonna tell me, tell me now.
Si tu veux me le dire, dis-le maintenant.
It's in our
C'est dans notre
Young blood,
Sang jeune,
We can't help what we're feeling Young love,
On ne peut pas s'empêcher de ce qu'on ressent. Amour jeune,
We can't help what we're feeling
On ne peut pas s'empêcher de ce qu'on ressent
(Feeling)
(Sentir)
(Feeling)
(Sentir)
(Feeling)
(Sentir)
(Feeling)
(Sentir)
(Feeling)
(Sentir)
(Feeling)
(Sentir)
I don't know what we'll find
Je ne sais pas ce qu'on va trouver
I know that we will find young blood
Je sais qu'on va trouver du sang jeune
Young blood
Sang jeune
I don't know what we'll find
Je ne sais pas ce qu'on va trouver
But we will see in time young love, young love.
Mais on verra avec le temps, amour jeune, amour jeune.
Young blood,
Sang jeune,
We can't help what we're feeling
On ne peut pas s'empêcher de ce qu'on ressent
Young love,
Amour jeune,
We can't help what we're feeling Young blood,
On ne peut pas s'empêcher de ce qu'on ressent. Sang jeune,
We can't help what we're feeling Young love,
On ne peut pas s'empêcher de ce qu'on ressent. Amour jeune,
We can't help what we're feeling
On ne peut pas s'empêcher de ce qu'on ressent
You're the one to hold me down
Tu es celle qui me retient
You could be the one to show me how
Tu pourrais être celle qui me montre comment
You could turn this heart around
Tu pourrais retourner ce cœur
If you gonna tell me, tell me now
Si tu veux me le dire, dis-le maintenant
It's in our
C'est dans notre
Young blood,
Sang jeune,
We can't help what we're feeling
On ne peut pas s'empêcher de ce qu'on ressent
Young love,
Amour jeune,
You're the one to hold me down
Tu es celle qui me retient
You could be the one to show me how
Tu pourrais être celle qui me montre comment
You could turn this heart around
Tu pourrais retourner ce cœur
If you gonna tell me, tell me now
Si tu veux me le dire, dis-le maintenant
It's in our
C'est dans notre
Young blood,
Sang jeune,
We can't help what we're feeling Young love,
On ne peut pas s'empêcher de ce qu'on ressent. Amour jeune,
We can't help what we're feeling.
On ne peut pas s'empêcher de ce qu'on ressent.





Авторы: Burrows Callum David, New James Thomas, Page Josef


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.