Текст и перевод песни Saint Saviour - This Ain't No Hymn

This Ain't No Hymn

It depends on surface area
Whether you do, whether you don′t
Climb a mountain, run a thousand miles
Grab on and hold, grab on and hold

It's a myth to behold, it′s a fire in the cold
Grab on and hold, grab on and hold
It's a snake in the grass, it's a stop sign to pass
Grab on and hold, grab on and hold

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, yeah

This ain′t no hymn, this ain′t no hymn
This ain't no hymn, this ain′t no hymn
This ain't no warning to run from sin
This ain′t no dagger for sticking in

So let me be, so let me be
So let me be, so let me be
I'll follow someone that I can see
I′ll worship someone that I can be

'Cause it depends on you and you alone
Whether you do, whether you don't
Don′t believe in more than flesh and bone
Grab on and hold, grab on and hold

Ooh
Yeah, yeah
Ooh
Yeah, yeah

This ain′t no hymn, this ain't no hymn
This ain′t no hymn, this ain't no hymn
This ain′t no warning to run from sin
This ain't no dagger for sticking in

So let me be, so let me be
So let me be, so let me be
I′ll follow someone that I can see
I'll worship someone that I can be

Ce n'est pas un hymne

Tout dépend de la surface
Si tu le fais, si tu ne le fais pas
Gravir une montagne, courir mille milles
Accroche-toi et tiens bon, accroche-toi et tiens bon

C'est un mythe à contempler, c'est un feu dans le froid
Accroche-toi et tiens bon, accroche-toi et tiens bon
C'est un serpent dans l'herbe, c'est un panneau stop à passer
Accroche-toi et tiens bon, accroche-toi et tiens bon

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ouais

Ce n'est pas un hymne, ce n'est pas un hymne
Ce n'est pas un hymne, ce n'est pas un hymne
Ce n'est pas un avertissement pour fuir le péché
Ce n'est pas un poignard pour enfoncer

Alors laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Alors laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Je suivrai quelqu'un que je peux voir
J'adorerai quelqu'un que je peux être

Parce que tout dépend de toi et de toi seul
Si tu le fais, si tu ne le fais pas
Ne crois pas en plus que la chair et les os
Accroche-toi et tiens bon, accroche-toi et tiens bon

Ooh
Ouais, ouais
Ooh
Ouais, ouais

Ce n'est pas un hymne, ce n'est pas un hymne
Ce n'est pas un hymne, ce n'est pas un hymne
Ce n'est pas un avertissement pour fuir le péché
Ce n'est pas un poignard pour enfoncer

Alors laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Alors laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Je suivrai quelqu'un que je peux voir
J'adorerai quelqu'un que je peux être