Saint Sister - Any Dreams? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Saint Sister - Any Dreams?




Any Dreams?
Есть ли мечты?
Go to weddings
Хожу на свадьбы
Go to funerals
Хожу на похороны
Just try
Просто пытаюсь
To exist
Существовать
Swap scenes in the morning
Меняю сцены по утрам
Ask him to bed again
Зову тебя в постель снова
I celebrate
Я праздную
With a fist
Сжав кулак
And I thought a lot of you today
Я много думала о тебе сегодня
But not in any special way
Но не как-то особенно
Just because
Просто потому что
Today you′re 31
Сегодня тебе 31
Was it too much to expect
Было ли это слишком большой надеждой?
You never asked
Ты никогда не спрашивал
I never said
Я никогда не говорила
First the quays and then the rest
Сначала набережные, а потом всё остальное
You were the only one
Ты был единственным
And never mind
И неважно
The late night calls
Ночные звонки
I make them from
Я делаю их с
The city walls
Городских стен
But I've decided
Но я решила
Not to go there
Туда не ходить
For a while
Некоторое время
The fireworks could cut us up
Фейерверки могут нас ранить
And I swear
И клянусь
I
Мне
Wouldn′t
Было бы
Give
Всё равно
A
Абсолютно
Fuck
Всё равно
One of us waits
Один из нас ждёт
The other's stuck
Другой застрял
And I can't tell the difference
И я не вижу разницы
When I said
Когда я сказала
I didn′t mind
Что мне всё равно
You didn′t mark
Ты не заметил
Her passing line
Её прощальный взгляд
What I really meant was
На самом деле я хотела сказать
I wish you'd been there
Жаль, что тебя там не было
The months move on
Месяцы идут
And I decide
И я понимаю
Though you like
Хотя ты любишь
To take my side
Быть на моей стороне
You never really told me
Ты никогда толком мне ничего
Anything
Не рассказывал
At all
Вообще
It′s not that I
Дело не в том, что я
Don't love you still
Тебя больше не люблю
(You might come
(Ты можешь прийти
I hope you will)
Я надеюсь, ты придёшь)
It′s that even though I try
Дело в том, что даже если я пытаюсь
I
Я
Just
Просто
Can't
Не могу
Keep up
Поспевать
And I Just can′t keep up
И я просто не могу поспевать
I Just can't keep up
Я просто не могу поспевать
I Just can't keep up
Я просто не могу поспевать
I Just can′t keep up
Я просто не могу поспевать
And I Just can′t keep up
И я просто не могу поспевать
I Just can't
Я просто не могу
Go to weddings
Хожу на свадьбы
Go to funerals
Хожу на похороны
Any dreams?
Есть ли мечты?
Keep them fixed
Крепко держись за них





Авторы: Gemma Doherty, Morgana Macintyre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.