Solar Ash - Saint Sleep перевод на немецкий

Solar Ash

Floating above this earth
Am I dead or am I living
I don't know what's worse
Spread my ashes all across the solar system
Floating above this earth
Am I dead or am I living
I don't know what's worse
Spread my ashes all across the solar system
Floating above this earth
Am I dead or am I living
I don't know what's worse
Spread my ashes all across the solar system

Mortal coil can't even leave it
My blood will boil can't even eat it
Lost in stars let me float away
I'll disappear please forget my name
Don't shed a tear I won't apologize
Lost the meaning of this putrid life
Butterfingers can't modify
Why linger in these black skies
Fill the holes up with adhesive
Stare into the sun think I finally found the meaning
See my neurons in a solar flare
Nothing else that can compare
Should've seen the warning signs
Now I float away till my demise
Laughing through my oxygen supply
I'm so ready just to cough and die
Should've seen the warning signs
Now I float away till my demise
Laughing through my oxygen supply
I'm so ready just to cough and die

Floating above this earth
Am I dead or am I living
I don't know what's worse
Spread my ashes all across the solar system
Floating above this earth
Am I dead or am I living
I don't know what's worse
Spread my ashes all across the solar system

Sonnenasche

Schwebend über dieser Erde
Bin ich tot oder lebe ich?
Ich weiß nicht, was schlimmer ist
Verstreue meine Asche über das ganze Sonnensystem
Schwebend über dieser Erde
Bin ich tot oder lebe ich?
Ich weiß nicht, was schlimmer ist
Verstreue meine Asche über das ganze Sonnensystem
Schwebend über dieser Erde
Bin ich tot oder lebe ich?
Ich weiß nicht, was schlimmer ist
Verstreue meine Asche über das ganze Sonnensystem

Die sterbliche Hülle kann ich nicht einmal verlassen
Mein Blut wird kochen, ich kann es nicht einmal essen
Verloren in den Sternen, lass mich wegschweben
Ich werde verschwinden, bitte vergiss meinen Namen
Vergieße keine Träne, ich werde mich nicht entschuldigen
Habe den Sinn dieses fauligen Lebens verloren
Ungeschickte Finger, kann es nicht ändern
Warum in diesem schwarzen Himmel verweilen?
Fülle die Löcher mit Klebstoff
Starre in die Sonne, denke, ich habe endlich den Sinn gefunden
Sehe meine Neuronen in einer Sonneneruption
Nichts anderes, das sich damit vergleichen lässt
Hätte die Warnsignale sehen sollen
Jetzt schwebe ich weg bis zu meinem Untergang
Lache durch meinen Sauerstoffvorrat
Ich bin so bereit, einfach zu husten und zu sterben
Hätte die Warnsignale sehen sollen
Jetzt schwebe ich weg bis zu meinem Untergang
Lache durch meinen Sauerstoffvorrat
Ich bin so bereit zu husten und zu sterben, mein Schatz.

Schwebend über dieser Erde
Bin ich tot oder lebe ich?
Ich weiß nicht, was schlimmer ist
Verstreue meine Asche über das ganze Sonnensystem
Schwebend über dieser Erde
Bin ich tot oder lebe ich?
Ich weiß nicht, was schlimmer ist
Verstreue meine Asche über das ganze Sonnensystem