Текст и перевод песни Saint Sleep - Solar Ash

Solar Ash

Floating above this earth
Am I dead or am I living
I don't know what's worse
Spread my ashes all across the solar system
Floating above this earth
Am I dead or am I living
I don't know what's worse
Spread my ashes all across the solar system
Floating above this earth
Am I dead or am I living
I don't know what's worse
Spread my ashes all across the solar system

Mortal coil can't even leave it
My blood will boil can't even eat it
Lost in stars let me float away
I'll disappear please forget my name
Don't shed a tear I won't apologize
Lost the meaning of this putrid life
Butterfingers can't modify
Why linger in these black skies
Fill the holes up with adhesive
Stare into the sun think I finally found the meaning
See my neurons in a solar flare
Nothing else that can compare
Should've seen the warning signs
Now I float away till my demise
Laughing through my oxygen supply
I'm so ready just to cough and die
Should've seen the warning signs
Now I float away till my demise
Laughing through my oxygen supply
I'm so ready just to cough and die

Floating above this earth
Am I dead or am I living
I don't know what's worse
Spread my ashes all across the solar system
Floating above this earth
Am I dead or am I living
I don't know what's worse
Spread my ashes all across the solar system

Solar Ash

Flottant au-dessus de cette terre
Suis-je mort ou suis-je vivant ?
Je ne sais pas ce qui est le pire
Répands mes cendres sur tout le système solaire
Flottant au-dessus de cette terre
Suis-je mort ou suis-je vivant ?
Je ne sais pas ce qui est le pire
Répands mes cendres sur tout le système solaire
Flottant au-dessus de cette terre
Suis-je mort ou suis-je vivant ?
Je ne sais pas ce qui est le pire
Répands mes cendres sur tout le système solaire

Je ne peux même pas quitter cette enveloppe mortelle
Mon sang va bouillir, je ne peux même pas le manger
Perdu dans les étoiles, laisse-moi flotter
Je disparaîtrai, oublie mon nom
Ne verse pas une larme, je ne m'excuserai pas
J'ai perdu le sens de cette vie putride
Je ne peux pas modifier
Pourquoi rester dans ces cieux noirs ?
Remplis les trous avec de l'adhésif
Fixe le soleil, je pense avoir enfin trouvé le sens
Voir mes neurones dans une éruption solaire
Rien d'autre ne peut se comparer
J'aurais dû voir les signes avant-coureurs
Maintenant, je flotte jusqu'à ma disparition
Je ris à travers mon approvisionnement en oxygène
Je suis tellement prêt à tousser et à mourir
J'aurais dû voir les signes avant-coureurs
Maintenant, je flotte jusqu'à ma disparition
Je ris à travers mon approvisionnement en oxygène
Je suis tellement prêt à tousser et à mourir

Flottant au-dessus de cette terre
Suis-je mort ou suis-je vivant ?
Je ne sais pas ce qui est le pire
Répands mes cendres sur tout le système solaire
Flottant au-dessus de cette terre
Suis-je mort ou suis-je vivant ?
Je ne sais pas ce qui est le pire
Répands mes cendres sur tout le système solaire