Текст и перевод песни Saint Sleep - Beetlejuice Penthouse

Beetlejuice Penthouse

They all think they know me but they really don't
They all think they know me but they really don't
I've been running since I was like seven years old
Since a kid I knew that I was lonely
Hold me and sing me lullabies until I'm sleepy
They all think they know me but they really don't
I've been running since I was like seven years old
Since a kid I knew that I was lonely
Hold me and sing me lullabies until I'm sleepy

I been away and I don't wanna come back
Toys on the floor and they strung out
Stuffed bears surround my vicinity
Themed hats on a coat rack oh how did I not miss this
Always been tryna recapture my innocence
Feel like a kid again isn't it funny that this is the best I done felt
2007 I'm getting obsessed with my fantasies
Sad to see everyone leaving
Can't connect like these lego pieces
Seasons pass and I'm still on my PSP
Wii sports in the background this is my happy place
This where I go on my darker days
This where I go when I run away
But I get stuck in this modern place
Get stuck in this grown-up body with its grown-up problems
Finally regressing
Curse and blessing
Lay down in my bed
Head is distressing
This what I wanted
I'm haunted by trauma no options impossible physics of time that I'm locked in
Often wish I had one last chance as a seven year old

They all think they know me but they really don't
I've been running since I was like seven years old
Since a kid I knew that I was lonely
Hold me and sing me lullabies until I'm sleepy
They all think they know me but they really don't
I've been running since I was like seven years old
Since a kid I knew that I was lonely
Hold me and sing me lullabies until I'm sleepy

Beetlejuice Penthouse

Ils pensent tous me connaître, mais en réalité, ils ne me connaissent pas.
Ils pensent tous me connaître, mais en réalité, ils ne me connaissent pas.
Je cours depuis que j'avais sept ans.
Depuis que je suis enfant, je sais que je suis seul.
Tiens-moi dans tes bras et chante-moi des berceuses jusqu'à ce que je m'endorme.
Ils pensent tous me connaître, mais en réalité, ils ne me connaissent pas.
Je cours depuis que j'avais sept ans.
Depuis que je suis enfant, je sais que je suis seul.
Tiens-moi dans tes bras et chante-moi des berceuses jusqu'à ce que je m'endorme.

Je suis parti et je ne veux pas revenir.
Des jouets éparpillés sur le sol, ils sont à l'abandon.
Des ours en peluche entourent mon environnement.
Des chapeaux à thème sur un porte-manteau, comment est-ce que j'ai pu manquer ça ?
J'ai toujours essayé de retrouver mon innocence.
Me sentir comme un enfant à nouveau, n'est-ce pas drôle que ce soit le mieux que j'aie jamais ressenti ?
2007, je suis de plus en plus obsédé par mes fantasmes.
C'est triste de voir tout le monde partir.
Je n'arrive pas à me connecter comme ces pièces de Lego.
Les saisons passent et je suis toujours sur ma PSP.
Wii Sports en arrière-plan, c'est mon lieu heureux.
C'est là que je vais quand je suis dans mes jours sombres.
C'est là que je vais quand je m'enfuis.
Mais je me retrouve coincé dans ce lieu moderne.
Je me retrouve coincé dans ce corps d'adulte avec ses problèmes d'adultes.
Enfin, je régresse.
Une malédiction et une bénédiction.
Je m'allonge dans mon lit.
Ma tête est angoissante.
C'est ce que je voulais.
Je suis hanté par des traumatismes, aucune option n'est impossible, la physique du temps dans laquelle je suis enfermé.
Souvent, j'aimerais avoir une dernière chance d'être un enfant de sept ans.

Ils pensent tous me connaître, mais en réalité, ils ne me connaissent pas.
Je cours depuis que j'avais sept ans.
Depuis que je suis enfant, je sais que je suis seul.
Tiens-moi dans tes bras et chante-moi des berceuses jusqu'à ce que je m'endorme.
Ils pensent tous me connaître, mais en réalité, ils ne me connaissent pas.
Je cours depuis que j'avais sept ans.
Depuis que je suis enfant, je sais que je suis seul.
Tiens-moi dans tes bras et chante-moi des berceuses jusqu'à ce que je m'endorme.