Dead Days Ahead - Saint Sleep перевод на немецкий

Dead Days Ahead

Walk away from me
Turn your back on the sun
Trade it all for a substance
Am I real just for once?
Not the first not the last that just had to go
Not the last not the first to just let me down
What's the point of omnipotence when you dont wanna know?
I've been floating till I finally drown

Better run better run better run away from me
Better go better go better go find some peace
I dont know I dont know I dont know why you talk to me
Let it go let it go let my fingers slip away

Keep a heavy knot on this blindfold
Stay blind to your role as a caretaker
Call the match maker
Got a date with a mannequin
Listen to me talk you my therapist
Cant escape from whats left in my chest
Maybe you dont want to be the one that's gonna have to fill it up with wet cement
But the sun slow
And it dont go down
I'm so tired
Can we go for a stroll
Down by the lake where we met
Man I smell
Got a scent like a dead body
Never should have trusted anybody
Do you wish to remember?
Where you buried me in late december?

Go home while you still can
Cover all your tracks while you still can
It's not your fault that I'm dead
I can understand why you did what you did
Go home while you still can
Cover all your tracks while you still can
It's not your fault that I'm dead
I can understand why you did what you did

Better run better run better run away from me
Better go better go better go find some peace
I dont know I dont know I dont know why you talk to me
Let it go let it go let my fingers slip away

Cover all your tracks while you still can

Tote Tage Voraus

Geh weg von mir
Kehr der Sonne deinen Rücken zu
Tausche alles für eine Substanz
Bin ich wenigstens einmal real?
Nicht der Erste, nicht der Letzte, der einfach gehen musste
Nicht der Letzte, nicht der Erste, der mich einfach enttäuscht hat
Was bringt Allmacht, wenn du es nicht wissen willst?
Ich bin getrieben, bis ich endlich ertrinke

Lauf lieber, lauf lieber, lauf lieber weg von mir
Geh lieber, geh lieber, geh lieber und finde etwas Frieden
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, warum du mit mir redest
Lass los, lass los, lass meine Finger entgleiten

Lass einen festen Knoten auf dieser Augenbinde
Bleib blind für deine Rolle als Betreuerin
Ruf den Heiratsvermittler an
Habe ein Date mit einer Schaufensterpuppe
Hör mir zu, du, meine Therapeutin
Kann dem, was in meiner Brust übrig ist, nicht entkommen
Vielleicht willst du nicht diejenige sein, die sie mit nassem Zement füllen muss
Aber die Sonne ist langsam
Und sie geht nicht unter
Ich bin so müde
Können wir einen Spaziergang machen?
Unten am See, wo wir uns trafen
Mann, ich rieche
Habe einen Geruch wie eine Leiche
Hätte niemals irgendjemandem vertrauen sollen
Willst du dich erinnern?
Wo du mich Ende Dezember begraben hast?

Geh nach Hause, solange du noch kannst
Verwisch all deine Spuren, solange du noch kannst
Es ist nicht deine Schuld, dass ich tot bin
Ich kann verstehen, warum du getan hast, was du getan hast
Geh nach Hause, solange du noch kannst
Verwisch all deine Spuren, solange du noch kannst
Es ist nicht deine Schuld, dass ich tot bin
Ich kann verstehen, warum du getan hast, was du getan hast

Lauf lieber, lauf lieber, lauf lieber weg von mir
Geh lieber, geh lieber, geh lieber und finde etwas Frieden
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, warum du mit mir redest
Lass los, lass los, lass meine Finger entgleiten

Verwisch all deine Spuren, solange du noch kannst